Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Helena Bonham Carter | The Lone Ranger, Naissance d'un Héros | Red | 2013 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||
Dark Shadows | Dr. Julia Hoffman | 2012 | Barbara Tissier | ||||
Alice au Pays des Merveilles | La Reine Rouge | 2010 | |||||
Terminator Renaissance | Dr. Serena Kogan | 2009 | Hervé Rey | Cinéphase | |||
Le Roman d'Enid Blyton | Enid Blyton | NC | NC | ||||
Sweeney Todd, le Diabolique Barbier de Fleet Street | Mrs. Lovett | 2007 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | |||
Sixty Six | Esther Rubens | 2006 | NC | NC | |||
Les Noces Funèbres | La Défunte Mariée | 2005 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | |||
Charlie et la Chocolaterie | Mrs. Bucket | Jenny Gérard | Ubik Films | ||||
Chelah Horsdal | Maman par intérim | Mandy | 2011 | NC |
Médiadub International |
||
L'Amour XXL | Nancy | 2010 | NC | ||||
On Strike for Christmas | Sharon | Benoît Du Pac | NC | ||||
Le Bonheur en Cadeau | Kate Preston | 2009 | NC | Médiadub International | |||
Tilda Swinton | L'étrange Histoire de Benjamin Button | Elizabeth Abbott | 2008 | Jenny Gérard | Cinéphase | ||
Broken Flowers | Penny | 2005 | Fabienne Orain | Ubik Films | |||
Bleu profond | Margaret Hall | 2001 | NC | NC | |||
Vanilla Sky | Rebecca Dearborn | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||||
Elena Uhlig | Nouvelle vie sous les tropiques | Consuela | 2011 | NC | Nice Fellow | ||
La Catin | Gräfin Von Arnstein | 2010 | Stéphane Marais | ||||
La Grève de l'amour | Julia Fischer | NC | NC | ||||
L'Infidèle imaginaire | Nathalie Burghardt | 2009 | Marc Bretonnière | Dulcinea | |||
Frances O'Connor | A.I. Intelligence Artificielle | Monica Swinton | 2001 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
A Propos d'Adam | Laura | 2000 |
NC |
NC | |||
2020 : Le Jour de la Glace | Sarah | 2011 | NC | Nice Fellow | |||
Jacinda Barrett | Poséidon | Maggie James | 2006 | Jacques Barclay | Libra Films | ||
Mr. Ripley et les Ombres | Heloise Plisson | 2005 | NC | NC | |||
Jennifer Ehle | The Russell Girl | Lorainne Morrisey | 2008 | NC | NC | ||
Possession | Christabel LaMotte | 2002 | NC | Sonodi | |||
Melora Hardin | Hannah Montana, le Film | Lorelai | 2009 | Rajane Schauffelberger | Dubbing Brothers | ||
Loin du coeur | Emma | 2008 | NC | NC | |||
Emily Holmes |
J.K Rowling : La Magie des mots (TV) |
Diane Rowling | 2011 | Nathalie Lanux | Deedoodub | ||
La Ronde de nuit | Hendrickje | 2007 | NC | NC | |||
Lisa Martinek | Pas ma fille! | Maria Hofer | 2009 | NC | NC | ||
Prête à tout pour les enfants | Maria Hofer | 2009 | NC | NC | |||
Natasha Richardson | Le Temps d'un été | Constance Haverford | 2007 | Régis Reuilhac | Audiophase | ||
Coup de Peigne | Shelley Allen | 2001 |
NC |
NC | |||
Géraldine Somerville | Harry Potter et les Reliques de la Mort - Partie 2 | Lily Potter | 2011 | Jenny Gérard | Cinéphase | ||
Harry Potter et la Coupe de Feu | 2005 | ||||||
Suzan Anbeh |
Un passé si présent (TV) |
Kate | 2016 | Juliette Degenne | BTI Studios | ||
Bataille à la crèche (TV) |
Yvonne Achenbach | 2013 | Brigitte Aubry | Nice Fellow | |||
Morena Baccarin |
Serenity : L'Ultime Rébellion |
Inara | 2005 | Virginie Méry | Rosebud | ||
Elizaveta Boyarskaya | Admiral | Anna Vassiliévna | 2008 | NC | NC | ||
Margherita Buy | Caterina va en ville | Agata Iacovoni | 2003 | NC | NC | ||
Davis Hope | Scandaleusement Célèbre | Slim Keith | 2006 | Michel Gast | Cinéphase | ||
Anne-Marie DeLuise | L'As de coeur | Lilly Harding | 2008 | NC | NC | ||
Julie Dixon Jackson | Le Mytho - Just Go With It | Mrs. Harrington | 2011 | Béatrice Delfe | Les Studios de St-Ouen | ||
Michelle Dockery | Hanna | False Marissa | NC | NC | |||
Maria Del Mar | Ma Fille en danger | Abby Lord | 2006 | NC | NC | ||
Malika Foroutan | Der Mann, der über Autos Sprang | Anna Bockelmann | 2010 | NC | NC | ||
Shanna Forrestall | Ticking Clock | Kayla Pierce | NC | NC | |||
Laura Harring | Nancy Drew | Dehlia Draycott | 2007 | NC | NC | ||
Katrin Heller | Noël au royaume des mille et une nuits | Dorothee | 2010 | NC | NC | ||
Paula Jean Hixson | La Vengeance faite femme | Joy | 2008 | NC | NC | ||
Sharon Horgan | The Borrowers | Homily Clock | 2011 | ||||
Nina Hoss | La Nuit d'Epstein | Paula | 2002 | NC | NC | ||
Sarah Manninen | Quand l'amour ne suffit plus - L'Histoire de Loïs Wilson | Elise Shaw | 2010 | NC | NC | ||
Wendi McLendon-Covey | Le Fantôme de mon ex-fiancée | Lona | 2008 | NC | NC | ||
Julianne Moore | Loin du Paradis | Cathy Whitaker | 2003 | NC | NC | ||
Kathryn Morris | Minority Report | Lara Anderton | 2002 | Jenny Gérard | Sonodi | ||
Joanna Page | Brèves de tournage | Babs Carter | 2003 | NC | NC | ||
Mona Petri | Vole, petit poisson | Doris Gilbert | 2011 | NC | NC | ||
Megyn Price | Les Ours Polaire | Sakari, la maman Ours | 2012 | Olivier Guillou | Wam Production (Publicis Groupe) | ||
Jaime Ray Newman | En attendant l'âme soeur | Susan Chandler | 2006 | NC | NC | ||
Alex Rice | Twilight - Chapitre 4 : Révélation (1ère Partie) | Sue Clearwater | 2011 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
Judith Rosmair | Ausgerechnet Sex | Lucy | NC | NC | |||
Tina Ruland | Das Total verrückte Wochenende | Hanah Petzold | 2009 | NC | NC | ||
Izabella Scorupco | L'Exorciste : au Commencement | Sarah | 2004 | Jenny Gérard | Karina Films | ||
Ally Sheedy | L'Amour aux deux visages | Jane | 2009 | NC | NC | ||
Barbara Sukowa | The Voyager | Hannah | 1991 | NC | NC | ||
Scottie Thompson | Au coeur de la famille | Sara | 2012 | NC | NC | ||
Franziska Weisz | Le Braqueur - La Dernière Course | Erika | 2010 |
|
NC | NC | |
Annie Wersching | Below the Beltway | Darcy | NC | NC | |||
Chandra West | Pour l'amour de Grace | Grace Harding | 2008 | NC | NC | ||
Jingle Xu | Les Seigneurs de la Guerre | Lian | 2007 | NC | NC | ||
Michelle Ye | Vengeance | Big Mama | 2009 | NC | NC | ||
Divers |
Un amour de pâtisserie (TV) |
Voix Additionnelles | 2013 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
Les fils de l'homme | 2006 | Emmanuel Jacomy | Rosebud |
Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Helena Bonham Carter | Life's Too Short | Elle-même | 2011/... | NC | NC | ||
Scottie Thompson | Trauma | Diana Van Dine | 2009/2010 | Catherine Le Lann | Imagine | ||
Drop Dead Diva | Jocelyn Harold | 2009/... | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | |||
Eli Stone | Jessica Benson | 2008/2009 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | |||
Shark | Leslie Purcell | 2006/2008 |
Blanche Ravalec & Michel Bedetti |
S.O.F.I | |||
Bones | Kim Mortenson | 2005/... | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films | |||
The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires | Tara Latimer | 2005/... | Bernard Tiphaine | S.O.F.I & TVS | |||
NCIS : Enquêtes Spéciales | Jeanne Benoit | 2003/... | Erik Colin & Antoine Nouel | S.O.F.I & Médiadub International | |||
Morena Baccarin | Homeland | Jessica Brody | 2011/... | Franck Louis | Libra Films | ||
V | Anna | 2009/... | Bruno Dubernat | Nice Fellow | |||
The Good Wife | Isobel Swift | 2009/... | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
Mentalist | Erica Flynn | 2008/... | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | |||
Firefly | Inara Serra | 2002/2003 | François Jaubert | Libra Films | |||
Erin Cummings | Pan Am | Ginny Saddler | 2011/... | NC | NC | ||
Spartacus : Le Sang des Gladiateurs | Sura | 2010/... | Régis Reuilhac | Audiophase | |||
Mad Men | Candace | 2007/... | Michel Dodane | S.O.F.I & Nice Fellow | |||
Amour, Gloire et Beauté | Ann Lloyd | 1987/... | Michel Bedetti, Maurice Sarfati, Régis Reuilhac, Sophie Deschaumes & Paule DuMouza | S.O.F.I & Audiophase | |||
Heather Mazur | Three Rivers | Tracy Warren | 2009/2010 | NC | NC | ||
Crash | Amy Battaglia | 2008/2009 | Marie-Christine Chevalier | Nice Fellow | |||
Mentalist | Colette Santori | 2008/... | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | |||
Big Shots | Nadia | 2007/2008 | |||||
Sarah Lafleur |
Prime Suspect | Oona Timoney | 2011/2012 | Franck Louis | Mediadub International | ||
Mentalist | Emily Maxwell | 2008/... | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | |||
Ugly Betty | Molly | 2006/2010 | Perette Pradier | ||||
Lesley Boone | Medium | Justine Godrich | 2005/2011 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
Ed | Molly Hudson | 2000/2004 | Mathieu Rivolier | Libra Films | |||
Suzanne Cryer | Desperate Housewives | Lynn Dean | 2004/2012 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
FBI : Portés Disparus | Kathy Reed | 2002/2009 | Michel Dodane | S.O.F.I & Nice Fellow | |||
Maria Del Mar | Les Enquêtes de Murdoch | Sarah Pensell | 2008/... | Cyrille Artaux | S.O.F.I & Nice Fellow | ||
24 Heures Chrono | Rachel Forrester | 2001/2010 | Philippe Peythieu | Kayenta Production | |||
Susan Floyd |
Runaway : En Fuite |
Gina Bennett | 2006 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
Numb3rs | Bonnie Parks | 2005/2010 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
Chandra West | The Gates | Devon | 2010 | Laurent Dattas | Synchro France | ||
Eleventh Hour (US) | Angie Parks | 2008/2009 | NC | NC | |||
Susie Amy | Femme$ de Footballeurs | Chardonnay Lane/ Pascoe | 2002/2006 | Pierre Valmy | Karina Films | ||
Suzan Anbeh | Inga Lindström | Maja Janson | 2008/2015 | NC |
Synchro France & See You Soon |
||
Euridice Axén | Les Spécialistes : Investigation Scientifique | Capitaine Lucia Brancato | 2005/... | Antoine Nouel | VF Production | ||
Noell Beck | Person of Interest | Sydney Baylor | 2011/... | NC | NC | ||
Shauna Black | Sue Thomas, l'oeil du FBI | Sharon | 2002/2005 | Pascale Vitale | Dubbing Brothers | ||
Mary J. Blige | Ghost Whisperer | Jackie Boyd | 2005/2010 | José Luccioni | |||
Amelia Bullmore | State of Play - Jeux de pouvoir | Helen Preger | 2003 | Philippe Peythieu | Nice Fellow | ||
Nancy Carroll | Inspecteur Barnaby | Antonia Wilmot | 1997/... | Philippe Chatriot | S.O.F.I & Nice Fellow | ||
Marium Carvell | Sue Thomas, l'oeil du FBI | Infirmière | 2002/2005 | Pascale Vitale | Dubbing Brothers | ||
Marie-Josée Colburn | King | Denise Henson | 2011/2012 | NC | NC | ||
Kendall Cross | Stargate SG-1 | Julia Donovan | 1997/2007 |
Philippe Chatriot & Marc Bacon |
S.O.F.I | ||
Kelly Deadmon | New York Unité Spéciale | Lindsey Royce | 1999/... |
Philippe Chatriot & Jean-Pascal Quilichini |
S.O.F.I & Dubbing Brothers | ||
Kathleen Duborg | Life Unexpected | Dr. Liberman | 2010/2011 | Blanche Ravalec | Nice Fellow | ||
Lisa Edelstein | A la Maison Blanche | Laura | 1999/2006 | Mathias Kozlowski | L'Européenne du Doublage, Sonodi & Dubbing Brothers | ||
Crista Flanagan | Mad Men | Lois Sadler | 2007/... | Michel Dodane | S.O.F.I & Nice Fellow | ||
Janeane Garofalo | Felicity | Sally Reardon | 1998/2002 |
Barbara Tissier & Annabelle Roux |
Audiophase | ||
Joanna Going | Journeyman | Lauren | 2007 | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films | ||
Natalie Gold | The Americans | Leanne Connors | 2014 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
Molly Hagan | Fear Itself : Les Maître de la Peur | Elena Edlund | 2008/2009 | NC | NC | ||
Kate Hampton | New York Police Judiciaire / New York District | Valerie Whitman | 1990/... | Roger Lumont & Catherine Lafont | Synchro France | ||
Kimesia Hartz | New York Unité Spéciale | Allison | 1999/... | Philippe Chatriot & Jean-Pascal Quilichini | S.O.F.I & Dubbing Brothers | ||
Lena Headey | Le Trône de Fer : Game of Thrones | Cersei Lannister | 2011/... | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
Heidi Kristoffer | New Yrok Section Criminelle | Kelly | 2001/... | Philippe Chatriot, Eric Colin, Pascale Vital, Nathalie Raimbault & Christèle Wurmser | S.O.F.I & Mediadub International | ||
Mary-Kate Law | New York Police Judiciaire/ New York District | Oslyn | 1990/... | Roger Lumont & Catherine Lafont | Synchro France | ||
Wendi McLendon-Covey | Lovespring International | Lydia Mayhew | 2006 | Benoît Du Pac | Nice Fellow | ||
Izabella Miko | New York Unité Spéciale | Lena | 1999/... | Philippe Chatriot & Jean-Pascal Quilichini | S.O.F.I & Libra Films | ||
Tiffany Morgan | Vampire Diaries | Samantha Gibbons | 2009/... | Laura Préjean | Dubbing Brothers | ||
Kathleen Rose Perkins | Castle | Elise Finnegan | 2009/... | Pascal Vital | Dubbing Brothers | ||
Sarah Pratt | Legend of the Seeker : l'épée de vérité | Soeur Everleen | 2008/2010 | NC | NC | ||
Saskia Reeves | Tueur d'état | Andrea Greene | 2008/2009 | Sophie Deschaumes | Nice Fellow | ||
Teri Reeves | Forgotten | Ashley Kemp | 2009/2010 | Blanche Ravalec | |||
Danielle Skraastad | New York Unité Spéciale | Magda Plasky/ Paige Harvey | 1999/... | Philippe Chatriot & Jean-Pascal Quilichini | S.O.F.I & Libra Films | ||
KaDee Strickland | Private Practice | Dr. Charlotte King | 2007/... | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
Barbara Tyson | Fringe | Mrs. Walsh | 2008/... | Christèle Wurmser | Nice Fellow | ||
Elena Uhlig | Les Bonheurs de Sophie | Vera Henning | 2004/2006 | Régis Reuilhac | Synchro-France | ||
Nana Visitor | Working Girl | Bryn Newhouse | 1990 | Jean-Pascal Quilichini | Imagine | ||
Annie Wersching | Journeyman | Diane Bloom | 2007 | Libra Films | |||
Necar Zadegan | The Unit : Commando d'élite | Pari | 2006/2009 | Barbara Delsol | Mediadub International | ||
NC | Kurenai | Yamie | 2008 | NC | NC | ||
NC | Angel Heart | Kaori | 2005/2006 | NC | NC | ||
NC | HACK/ SIGN | Subarru | 2002 | NC | NC | ||
NC | Chobits | Takaki Shimiz | NC | NC | |||
NC | Gun Frontier | Asaka | NC | NC | |||
NC | Hana | ||||||
NC | Sanae | ||||||
NC | Mahoromatic | Saori | 2001/2003 | NC | NC | ||
NC | NieA Under 7 | Kotomi Hiyama | 2000 | NC | NC | ||
NC | Neon Genesis Evangelion | Misato Katsuragi | 1995/1996 | NC | NC | ||
NC | El Hazard - Les Mondes Alternatifs | Ifurita | 1995 | NC | NC | ||
NC | Rune | ||||||
NC | Venus | ||||||
NC | Black Jack | Prunelle | 1993/2000 | NC | NC | ||
NC | Chroniques de la Guerre de Lodoss | Sheri | 1990/1991 | NC | NC | ||
NC | Macross II - Love Again | Sylvie Gena | 1992 | NC | NC | ||
NC | Les Aventures de Miss Grisette | Miss Grisette | 2010 | NC | NC | ||
NC | Wilf, le Chien Sorcier | Fanfan | 2003 | NC | NC |
Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
2002 | Femmes Fatale | Brian De Palma | Hôtesse de l'air | |
NC | S'il vous plaît? | Julien Céléron | NC | |
NC | Au bout du couloir | Léandre-Alain Baker | NC | |
NC | Frappée | Daniel Cattan | NC | |
NC | Goutte à goutte | Eric Garnier | NC | |
NC | Sexe Féminin | Henri-Paul Korchia | NC | |
NC | Mensonges d'un Clochard | Radu Mihaileanu | NC | |
1989 | Les Enfants du désordre | Yannick Bellon | NC | |
1987 | Flag | Jacques Santi | NC |
Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
NC | Equipe médicale | Etienne Dhaene | NC | |
NC | Marc et Jérôme | Roger Pigaut | NC | |
NC | Papillonnages | Wanda Kujatz | NC | |
NC | Sous le Soleil | Hervé Renoh | NC | |
NC | Avocats & Associés | Olivier Barma | NC |
Année | Pièce | Metteur en scène | Rôle | |
NC | L'Alpenga | Xavier Lemaire | NC | |
NC | Le Retour d'Ulysse | Sylvain Lemarié | NC | |
NC | Le Malade Imaginaire | NC | ||
NC | Y'a des Jours comme ça... | Jean-Pascal Quilichini | NC | |
NC | L'Avare | Jean-Pierre Andreani | NC | |
NC | Patron, une bière | NC | ||
NC | The Couple | NC | NC | |
NC | Téléfolies | Jean-Michel Ribes | NC | |
NC | Bouvard | NC | NC | |
NC | Coulisses | Mehmet Ulusoy | NC |
VOS COMMENTAIRES
0 avis