Les news

10/08/2012 
Bande Annonce VF   >   «Man of Steel» les 2 premières BA en VF !3 commentaires

«Man of Steel» les 2 premières BA en VF !

Alors que sa trilogie "The Dark Knight" n'était pas encore terminée, Christopher Nolan s'attaquait déjà à un autre projet de taille : l'adaptation d'une nouvelle trilogie, cette fois consacrée à Superman.

Occupé par le tournage de "The Dark Knight Rises", Christopher Nolan ne pu assurer la réalisation de "Man of Steel" qui fut confié à Zack Snyder ("L'Armée des Morts", "300", "Watchmen - Les Gardiens", "Le Royaume de Ga'Hoole : La Légende des Gardiens", "Sucker Punch").

Christopher Nolan sera cependant producteur et scénariste du film, qu'il a co-écrit avec son frère Jonathan Nolan.

Il y a quelques jours le comédien Marc Alfos (voix française de Russell Crowe) nous quittés. Immédiatement, les spectateurs se sont demandé qui allait bien pouvoir doubler Russell Crowe (Jor El) dans "Man of Steel" qui sortira dans les salles en Juin prochain.
Le nom de Emmanuel Jacomy (qui a prêté sa voix à de nombreuses reprises au personnage de Clark Kent / Superman dans de nombreuses adaptations animées) a été réclamé à de multiples reprises par les fans.

Deux bandes annonces identiques ont fait leur apparition sur le web le jour de la sortie en salle de "The Dark Knight Rises". Une première bande annonce avec la voix de Russel Crowe (Jor El, le père biologique de Superman) et une autre avec la voix de Kevin Costner (Jonathan Kent, le père adoptif de Superman).

« Emmanuel Jacomy sera Jor El ; Bernard Lanneau, Jonathan Kent»

Et chose qui devrait ravir les fans, Warner Bros France vient de choisir le comédien Emmanuel Jacomy pour doubler Russell Crowe. Du côté de Kevin Costner, sans trop de surprise, on retrouve le comédien Bernard Lanneau qui le double depuis déjà quelques années.

C'est Marie-Christine Chevalier qui dirigera la version française du film, qui sera enregistrée aux studios Dubbing Brothers.

Voici donc les 2 bandes annonces en VF :


Bande Annonce Jor El, avec la voix de Russel Crowe (Emmanuel Jacomy en VF) :


Bande Annonce Jonathan Kent, avec la voix de Kevin Costner (Bernard Lanneau en VF) :

"Man of Steel" réalisé par Zack Snyder, sortira sur les écrans français en Juin 2013 !

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Je suis content qu'ils aient repris Emmanuel Jacomy. Marc Alfos qui a doublé Russell crowe dans Gladiator et autres films était génial surtout dans Prison Break (Brad Bellic) R.I.P
Il n'y a pas à dire, Marc Alfos était vraiment l'acteur qui allait le mieux pour doubler Russell Crowe.
Emmanuel Jacomy est mon sens le meilleur choix pour le remplacer. Il l'a d'ailleurs déjà doublé dans les films -> L.A. Confidential, Révélations, Mensonges d'Etat...
A croire que les directeurs artistiques se fichaient déjà de ce pauvre Mr. Alfos.
Dans tous les cas, on ne peut pas faire pire que:
- Philippe Vincent qui le doubla dans Mort Ou Vif et Une Grande Année. Voix excellente de Kevin Bacon et Kurt Russell, Mr. Vincent ne vas absolument pas comme voix de Russell Crowe.

Attentons de connaître les autres voix.
Ouaw terrible.
Ces bandes annonces en VF sont encore plus immersives que celles en V.O.
Bien bien ça, ça promet du bon pr la suite. :)