On savait que depuis quelques mois, le comédien Claude Giraud (voix française de Tommy Lee Jones, Liam Neeson, Alan Rickman et Robert Redford) se faisait de plus en plus rare sur les plateaux de doublage (pour des raisons qui lui sont personnelles et que nous n'aborderons pas par respect envers lui).

Les fans du comédien se demandaient donc : est-ce que Claude Giraud doublera Tommy Lee Jones dans le 3ème opus de la franchise « Men in Black » ? La bande-annonce du film sortie il y a quelques mois nous laissait présager que Claude Giraud risquait à nouveau d'être absent vocalement sur Tommy Lee Jones (comme dans « Captain America : First Avenger » où il était doublé par Yves Renier).