Fiches Doublages

19/11/2012 

Ted 2

Votre avis
sur la VF :

3.2/5 (39 notes)

 

Réalisé par : Seth MacFarlane
Date de sortie cinéma : 05 Août 2015
Date de sortie en DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreComédie - Fantastique 
Durée : 01h55
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Raphaël Anciaux
Adaptation : Laurie Field

 
 
Les deux meilleurs amis du monde vont cette fois-ci s’aventurer en territoire totalement inconnu : le moment est venu de légaliser l’existence de Ted. 
Nos deux compères vivent toujours à Boston, mais alors que John est désormais célibataire, Ted a emménagé avec Tamy Lynn, la bombe de ses rêves. 
Alors qu’ils traversent leurs premiers orages maritaux, ils décident de faire un enfant pour consolider leur couple. Leurs espoirs sont brisés lorsque la cour du Massachussetts refuse de reconnaître le statut de personne à Ted, et lui octroie celui de « propriété », ce qui le rend inapte à l’adoption. 
Il est licencié de son travail au magasin et informé sans autre forme de procès que son mariage est annulé. 
Furieux et dégoûté, Ted va canaliser sa frustration sur la restauration de ses droits, et demander à son meilleur ami de l’aider à poursuivre en justice la Cour du Massachussetts. 
Ils engagent alors en tant qu’avocat une jeune activiste de la légalisation de la marijuana : Samantha L. Jackson. 
Mais Ted est débouté. Le trio s’embarque alors dans un road trip vers New York afin de tenter de convaincre le célèbre avocat des droits civils Patrick Meighan de porter leur dossier en appel. 
Leur but est de prouver qu’un ours en peluche accro à la bière et à la fumette a les mêmes droits que n’importe quel Américain accro à la bière et à la fumette.

 
 

Joey
Starr

Chloé
Berthier

Gilles
Morvan

Christine
Bellier

Thierry
Desroses
 

 

 

 
 
V.O Rôle V.F
Seth MacFarlane Ted Joey Starr
Mark Wahlberg John Bennett Bruno Choël
Amanda Seyfried Samantha Leslie Jackson Chloé Berthier
Patrick Warburton Guy Gilles Morvan
Morgan Freeman Avocat Benoît Allemane
Jessica Barth Tami-Lynn Christine Bellier
Sam J. Jones Lui-même Thierry Desroses
Liam Neeson Le client du supermarché Frédéric Van Den Driessche
Giovanni Ribisi Donny Fabrice Josso
Michael Dorn Rick Frantz Confiac
John Caroll Lynch Tom Jessup Antoine Tomé
Nana Visitor Agent d'adoption Véronique Augereau
Bill Smitrovich Frank Stevens Patrick Raynal
Jay Patterson Karl Jackson Patrick Béthune
John Slattery Shep Wild Nicolas Marié
Sebastien Arcelus Dr. Ed Danzer Benjamin Gasquet
Ron Canada Le Juge Eric Ebouaney
Dennis Haysbert Le médecin spécialisé
dans la fertilité
Serge Biavan
Patrick Stewart Le Narrateur François Berland

 
 


 
 
Aucun média associé.

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis