Fiches Doublages

22/10/2012 
Films   >   Tuer n'est pas jouer2 commentaires

Tuer n'est pas jouer

Votre avis
sur la VF :

2.3/5 (33 notes)

Réalisé par : John Glen
Date de sortie cinéma : 16 Septembre 1987
Long Métrage : Britannique - Américain
GenreAction - Aventure - Espionnage 
Durée : 02h10
 
Distributeur Français : United International Pictures (UIP)
Maison de Doublage : NC
Direction Artistique : NC
Adaptation : NC

 
 
Après que Bond ait aidé un officier soviétique à traverser le Rideau de Fer pour passer à l'ouest, il découvre avec stupeur que celui-ci a été retrouvé et kidnappé. La piste le mène sur les traces d'une belle violoncelliste, Kara, qui va l'entraîner dans une suite de situations dangereuses, avec comme paroxysme une base militaire en Afghanistan où il doit stopper un trafic d'armes.

 
 

Edgar
Givry

Maryam
D'Abo

Féodor
Atkine

Jacques
Ferrière

William
Sabatier

Daniel
Russo

Louis
Arbessier
 

 
 
V.O Rôle VF
Timothy Dalton  James Bond Edgar Givry 
Maryam D'Abo  Kara Milovy Maryam D'Abo
Joroen Krabbé Général Georgi Koskov  Féodor Atkine
Joe Don Baker Brad Whitaker Jacques Ferrière
John Rhys-Davies Général Leonid Pushkin William Sabatier
 Art Malik Kamran Shah  Daniel Russo
Desmond Llewelyn Louis Arbessier
Robert Brown Philippe Dumat
Walter Gotell Général Anatol Gogol  Roger Rudel
John Terry Félix Leiter  William Coryn

 
 

 
 
Aucun média associé.
           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
A ce que je lis, vous avez rectifié le tableau.
Merci à vous.
Petite erreur dans le tableau ci-dessus, c'est bien Myriam d'Abo qui se doubla dans la version française.
Edgar Givry, voie en autre de MacGyver est la voie principale de Timothy Dalton, étrangement il fut remplacé par Guy Chapelier dans Permis de Tuer.