Après un contact avec une mystérieuse substance chimique, quatre tortues vivant dans les canalisations new-yorkaises se transforment en tortues géantes. Formés par un vieux rat sage, Leonardo, Michaelangelo, Donatello et Raphael, par ailleurs amateurs de pizzas, apprennent les techniques des guerriers ninjas afin d'affronter le terrible Shredder dont le but avoué est d'asservir le monde.

V.O

Rôle

V.F

David Forman (Interprétation physique) & Brian Tochi (Voix)	Leonardo	Emmanuel Jacomy
Ken Scott (Interprétation physique) & Josh Pais (Voix)	Raphael	Emmanuel Gomes Dekset
Michelan Sisti (Interprétation physique) & Robbie Rist (Voix)	Michelangelo	Jean-Francois Vlerick
Leif Tilden (Interprétation physique) & Corey Feldman (Voix)	Donatello	Serge Faliu
Judith Hoag	April O'Neil	Celine Monsarrat
Elias Koteas	Casey Jones	Philippe Vincent
Jay Petterson	Charles Pennington	Patrick Guillemin
Raymond Serra	Chef Sterns	Claude Joseph
James Saito	Oroku Saki/ Shredder	Jean-Paul Richepin
Kevin Clash	Hamato Yoshi/ Splinter	Michel Modo
Kitty Fitzgibbon	June	Veronique Augereau
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Serge Lhorca
		Philippe Peythieu

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.