Jimmy Markum, Dave Boyle et Sean Devine ont grandi ensemble dans les rues de Boston. Rien ne semblait devoir altérer le cours de leur amitié jusqu'au jour où Dave se fit enlever par un inconnu sous les yeux de ses amis. Leur complicité juvénile ne résista pas à un tel évènement et leurs chemins se séparèrent inéluctablement.
Jimmy sombra pendant quelque temps dans la délinquance, Sean s'engagea dans la police, Dave se replia sur lui-même, se contenta de petits boulots et vécut durant plusieurs années avec sa mère avant d'épouser Celeste.
Une nouvelle tragédie rapproche soudain les trois hommes : Katie, la fille de Jimmy, est retrouvée morte au fond d'un fossé. Le père endeuillé ne rêve plus que d'une chose : se venger. Et Sean, affecté à l'enquête, croit connaître le coupable : Dave Boyle...

 

V.O

Rôle

V.F

Sean Penn	Jimmy Markum	Emmanuel Karsen
Kevin Bacon	Sean Devine	Philippe Vincent
Tim Robbins	Dave Boyle	Bruno Choël
Laurence Fishburne	Whitney Powers	Paul Borne
Kevin Chapman	Val Savage	Philippe Peythieu
Laura Linney	Annabeth Markum	Ivana Coppola
Tori Davis	Lauren	Chantal Baroin
Marcia Gay Harden	Celeste Boyle	Maïté Monceau
Emmy Rosssum	Kaie Markum	Agathe Schumacher
Jonathan Togo	Pete	Philippe Valmont
Tom Guiry	Brendan Harris	Taric Mehani
Kevin Conway	Théo	Patrick Messe
Jenny O'Hara	Esther Harris	Marion Game