Nick Marshall, cadre dans une agence publicitaire, ne parvient pas à satisfaire les attentes et les désirs des femmes, faute de les comprendre. Il aspire au poste de directeur de la création, mais ses supérieurs hiérarchiques engagent à sa place Darcy McGuire, sa grande rivale. Nick n'est pas très heureux à l'idée de collaborer avec elle. En réalité, ses campagnes publicitaires ne correspondent plus à ce que les femmes recherchent. Il doit donc trouver de nouveaux concepts qui collent davantage à leurs aspirations.
Un soir, Nick s'électrocute accidentellement chez lui. Le lendemain, il est surpris d'entendre des remarques déplacées de la part de ses collègues féminines. Cependant, il est encore plus surpris, lorsqu'il se rend compte qu'il n'entend pas leurs paroles, mais qu'il lit dans leurs pensées. Nick réalise bientôt qu'il peut tourner ce don à son avantage.

V.O

Rôle

V.F

Mel Gibson	Nick Marshall	Jacques Frantz
Helen Hunt	Darcy McGuire	Josiane Pinson
Marisa Tomei	Lola	Odile Cohen
Ashley Johnson	Alexandra Marshall	Ludivine Sagnier
Alan Alda	Dan Wanamaker	Georges Claisse
Bette Midler	Dr. J. M. Perkins	Elisabeth Wiener
Lauren Holly	Gigi	Stéphane Murat
Judy Greer	Erin	Caroline Victoria
Sarah Paulson	Annie	Valérie Karsenti
Nancy Wetzel	Collaboratrice	Catherine Artigala
Eric Balfour	Cameron	NC
Lisa Edelstein	Dina	NC

Aucun média associé.