Fiches Doublages

25/06/2013 

Rio

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (56 notes)

 

Réalisé par : Carlos Saldanha
Date de sortie cinéma : 13 Avril 2011
Long Métrage : Américain
Genre : Animation - Aventure
Durée : 01h30
 
Distributeur Français : Twentieth Century Fox France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Barbara Tissier
Direction Chant : Georges Costa
Adaptation : Agnès Dusautoir

 
 
Blu, un perroquet bleu d’une espèce très rare, quitte sa petite ville sous la neige et le confort de sa cage pour s’aventurer au cœur des merveilles exotiques de Rio de Janeiro. Sachant qu’il n’a jamais appris à voler, l’aventure grandiose qui l’attend au Brésil va lui faire perdre quelques plumes ! Heureusement, ses nouveaux amis hauts en couleurs sont prêts à tout pour réveiller le héros qui est en lui, et lui faire découvrir tout le sens de l’expression « prendre son envol ».

 
 

Laurent
Deutsch

Lætitia
Casta

Michel
Mella

Emmanuel
Garijo

Frantz
Confiac

Christophe
Peyroux
 

 
 
V.O Rôle V.F
Jesse Eisenberg Blu Lorant Deutsch
Anne Hathaway Jewel Lætitia Casta
George Lopez Rafael Michel Mella
Rodrigo Santoro Tulio Emmanuel Garijo
Leslie Mann Linda Elisabeth Ventura
Tracy Morgan Luiz Frantz Confiac
Jamie Foxx Nico Christophe Peyroux
Will. I. Am Pedro Jean-Pierre Chandler
Wanda Sykes Chloé Karine Ferri
Jemaine Clement Hector Bruno Magne
Carlos Ponce Marcel Boris Rehlinger
Jeffrey Garcia Tipa Raphaël Cohen
Jake T. Austin Fernando Valentin Maupin
Davi Vieira Armando Mohamed Sanou
NC Mauro Guillaume Lebon
Sergio Mendes Responsable école de Samba Sergio Mendes
Phil Miler Serveur Phil Miler
Justine Warwick Oiseau peureux Justine Warwick
Jason Fricchione Camioneur Jason Fricchione
Rodrigo Santoro Commentateur sportif Rodrigo Santoro
Tim Nordquist Second Libériste Tim Nordquist

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis