Fiches Doublages

30/11/2016 
Films   >   Aladdin et le Roi des VoleursAucun commentaire

Aladdin et le Roi des Voleurs

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (89 notes)

 

Réalisé par : Ted Stones
Date de sortie cinéma : 1996
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h20
 
Distributeur Français : Buena Vista Pictures Distribution
                                 The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Perrette Pradier
Direction Chant : Georges Costa
Adaptation Dialogues : Philippe Videcoq
Adaptation Chansons :  Luc Aulivier

 
 
Aladdin est enfin sur le point d'épouser Jasmine ; mais il a des doutes sur sa capacité à être un bon  père, car il n'a pas connu le sien. Alors que tout va pour le mieux, le mariage est perturbé par l'apparition des quarante voleurs.
Ces voleurs cherchent à récupérer le trésor connu comme la Main de Midas. Aladdin partira à leur recherche en compagnie de Iago et d'Abu et, par la même occasion, rencontrera son père qu'il croyait mort.

 
 

Guillaume
Lebon

Magali
Barney

Michel
Elias

Eric
Métayer
 

 
 
V.O Rôle V.F
Scott Weinger Aladdin Guillaume Lebon
(Dialogues)
&
Emmanuel Dahl
(Chansons)
Linda Larkin Jasmine Magali Barney
(Dialogues)
&
Karine Costa
(Chanson)
Robin Williams Génie Richard Darbois
John Rhys-Davies Cassim, le Roi des Voleurs Jacques Frantz
(Dialogues)
&
Michel Elias
(Chansons)
Jerry Orbach Sa'Luk Alain Dorval
Gilbert Gottfried Iago Eric Métayer
NC Le Colporteur Bernard Alane
Val Bettin Le Sultan Teddy Bilis
NC Garde Roger Crouzet
CCH Pounder L'Oracle Juliette Degenne
Frank Welker Abu Frank Welker
Jim Cummings Rasoul Max André
NC Fazoul Mostepha Stiti
CHANSONS
Divers "C'est la fête à Agrabah" Karine Costa,
Emmanuel Dalphinet,
Richard Darbois
&
Eric Métayer
"Tombe du Ciel" Karine Costa
&
Emmanuel Dalphinet
"Bienvenue aux 40 voleurs" Michel Elias
"Père et fils" Michel Elias,
Richard Darbois
&
Emmanuel Dalphinet
"Dites oui ou non" Alain Dorval
"La magie des nuits d'Arabie" Bernard Alane

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis