Trois ans apres avoir accidentellement retreci ses enfants, Wayne Szalinski part avec sa famille pour le Nevada mettre au point un rayon capable de dilater les molecules au enieme degre. Lors d'une experience, il bombarde de particules son dernier rejeton de deux ans, qui se met a devenir un geant. Heureusement, il a conserve sa machine a retrecir.

 

V.O

Rôle

V.F

Rick Moranis	Wayne Szalinski	Georges Caudron
Marcia Strassman	Diane Szalinski	Véronique Augereau
Daniel & Joshua Shalikar	Adam Szalinski	Morgane Flahault
Robert Oliveri	Nick Szalinski	Emmanuel Garijo
Keri Russel	Mandy	Amandine Rajau
John Shea	Hendrickson	Jean-Luc Kayser
Ron Canada	Marshall Brooks	Paul Lambert
Lloyd Bridges	Clifford Sterling	Edmond Bernard
Amy O'Neill	Amy Szalinski	Valérie Siclay
Leslie Neale	Constance Winters	Micky Sebastian
Gregory Sierra	Terence Wheeler	Gérard Rinaldi
Julia Sweeney	Janet	Marie Vincent
Ken Tobey	Smitty	Raymond Loyer
Michael Milhoan	Capitaine Ed Meyerson	Michel Vigné

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.