S'il a toujours été un fidèle serviteur de son pays, le colonel Stauffenberg s'inquiète de voir Hitler précipiter l'Allemagne et l'Europe dans le chaos. Comprenant que le temps presse, il décide de passer à l'offensive : en 1942, il tente de convaincre plusieurs officiers supérieurs de la nécessité de renverser Hitler. Un an plus tard, tandis qu'il se remet de ses blessures de guerre, il rejoint la Résistance allemande pour mettre au point l'Opération Walkyrie destinée à éliminer le Führer.
Alors qu'il n'était au départ qu'un des nombreux conspirateurs, Claus von Stauffenberg se retrouve bientôt en première ligne : c'est lui qui devra assassiner Hitler...

V.O

Rôle

V.F

Tom Cruise	Clauss Von Stauffenberg	Jean-Philippe Puymartin
Kenneth Branagh	Henning Von Tresckow	Renaud Marx
Bill Nighy	Friedrich Olbricht	Georges Claisse
Tom Wilkinson	Friedrich Fromm	Jean-Yves Chatelais
Thomas Kretschmann	Otto Ernst Remer	Gabriel Ledoze
Terence Stamp	Ludwig Beck	Michel Ruhl
Eddie Izzard	Erich Fellgiebel	Thierry Wermuth
Kevin McNally	Carl Friedrich Goerdeler	Jacques Frantz
Jamie Parker	Werner Von Haeften	Sébastien Azzopardi
David Schofield	Erwin Von Witzleben	Féodor Atkine
David Bamber	Adolf Hitler	Jean-Paul Zehlacker
Tom Hollander	Heinz Brandt	Patrick Osmond
Kenneth Cranham	Wilhelm Keitel	Vincent Grass
Bernard Hill	Général Allemand	Michel Bedetti
Ian McNeice	Le Général Pompous	Jean-Claude Sachot
Christian Berkel	Mertz Von Quirnheim	Christian Berkel