Fiches Doublages

30/01/2013 
Films   >   Resident Evil : Retribution4 commentaires

Resident Evil : Retribution

Votre avis
sur la VF :

2.7/5 (49 notes)

Réalisé par : Paul. W. S. Anderson
Date de sortie cinéma : 26 Septembre 2012
Long Métrage :  Américain - Canadien - Allemand
GenreAction - Épouvante - Horreur - Thriller
Durée : 02h08
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret

 
 
Le terrifiant virus mis au point par Umbrella Corporation continue à faire des ravages partout sur terre, transformant les populations en légions de morts-vivants affamés de chair humaine.
Alice, l’ultime espoir de notre espèce, s’éveille au cœur du plus secret des complexes industriels d’Umbrella. Au gré de son exploration à haut risque et de ses découvertes, les zones d’ombre de sa vie s’éclairent… Plus que jamais, Alice continue à traquer les responsables de l’atroce infection. De Tokyo à New York, de Washington à Moscou, elle les pourchasse jusqu’à la révélation explosive qui va remettre en cause toutes ses certitudes. Avec l’aide de nouveaux alliés et d’anciens amis, Alice va devoir se battre pour survivre dans un monde hostile, au bord du néant. Le compte à rebours a commencé…

 
 

Barbara
Kelsch

Julie
Dumas

Françoise
Cadol

Guillaume
Lebon

Arnaud
Arbessier

Stéphane
Pouplard

Geneviève
Doang
 

 

 
 

 

 

 
 
V.O Rôle V.F
Milla Jovovich Alice Abernathy Barbara Kelsch
Michelle Rodriguez Rain Ocampo Julie Dumas
Sienna Guillory Jill Valentine Françoise Cadol
Oded Fehr Carlos Olivera Guillaume Lebon
Jonathan Urb Léon S. Kennedy Arnaud Arbessier
Shawn Roberts Albert Wesker Stéphane Pouplard
Li Bingbing Ada Wong Geneviève Doang
Kevin Durand Barry Burton Gilduin Tissier
Robin Kasyanov Sergeï Vincent De Bouard
Boris Kodjoe Luther West Daniel Lobé
Colin Slamon James "One" Shade Thierry Desroses
Megan Charpentier La Reine Rouge Dorothée Pousseo

 

 
 
               
Auteur : Yoann AD infos sur l'auteur | contactez l'auteur | le site de l'auteur
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Bonjour ou bonsoir à tous,
Merci pour les infos :)
Cordialement,
L'équipe d'AlloDoublage


Je viens de le voir et je confirme bien que :

* Geneviève Doang double Li Bingbing (Ada Wong)
* Arnaurd Arbessier double Johann Urb (Léon S. Kennedy)
* Gilduin Tissier double Kevin Durand (Barry Burton)
* Vincent de Bouard double Robin Kasyanov (Sergeï)
* Daniel Lobé double Boris Kodjoe (Luther West)
* Thierry Desroses double Colin Salmon (James « One » Shade)
* Dorothée Pousséo double Megan Charpentier (La Reine rouge).

En revanche le personnage de "William Birkin" n'est pas dans le film. Par conséquent Jason Isaacs et Mr Beretta non plus.

Cldmt
Bonjour ! Pour info j'ai doublé le rôle de Binbing Li (Ada Wong) pour ce film.
"Leon S. Kennedy" (interprété par Johann Urb) est doublé en français par "Arnaud Arbessier". (source Arnaud Arbessier sur le site "La tour des Héros".)