Fiches Doublages

27/06/2012 
Films   >   Ce qui vous attend si vous attendez un enfant4 commentaires

Ce qui vous attend si vous attendez un enfant

Votre avis
sur la VF :

2.0/5 (172 notes)

 

Réalisé par : Kirk Jones
Date de sortie cinéma : 20 Juin 2012
Long Métrage :  Américain
Genre : Comédie
Durée : 01h50
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret

 
 
Une série d'histoires croisées directement inspirées d'un guide de la grossesse écrit par Heidi Murkoff et très populaire aux États-Unis...

 

 
 
V.O Rôle V.F
Cameron Diaz Jules Barbara Tissier
Jennifer Lopez Holly Déborah Perret
Brooklyn Decker Skyler Ingrid Donnadieu
Chris Rock Vic Jean-Baptiste Anoumon
Anna Kendrick Rosie Karine Foviau
Elizabeth Banks Trish Marie-Eugénie Maréchal
Rebel Wilson Janice Edwige Lemoine
Dennis Quaid Ramsey Bernard Lanneau
Rob Huebel Gabe Guillaume Lebon
Rodrigo Santoro Nate Alexis Victor
Thomas Lennon Preston Jérémie Covillault
Matthew Morrison Evan Xavier Fagnon
Rodrigo Santoro Alex Alexandre Brasseur
Chace Crawford Marco Julien Allouf
Joe Manganiello Davis Arnaud Arbessier
Ben Falcone Gary Franck Capillery
Wendi McLendon-Covey Kara Vanina Pradier
Amir Talai Patel Anatole de Bodinat
Génesis Rodríguez Christine Claire Morin
Kim Fields Nora Anne Mathot
Jesse Burch Hutch Davidson Thierry Ragueneau
Aerli Austen La collègue de Rosie Laura Zichy
Eric Mendenhall Le médecin de Wendy Gilduin Tissier
Megan Mullally Elle-même Brigitte Aubry

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

comedie
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Salut,

Apparemment, il y a eu un changement pour la version finale du film car c'est Jean-Baptiste Anoumon qui double Chris Rock. Serge Faliu le double uniquement pour la bande-annonce.

Cdlmt.
Bonjour Fan88,
Merci pour toutes vos précieuses informations qui aident à enrichir la base de donnée du site.

Cordialement,

L'équipe d'AlloDoublage
Salut,

C'est Ingrid Donnadieu qui double l'actrice Brooklyn Decker.

Cdlmt
Salut,

Dans la bande annonce c'est Déborah Perret qui double Jennifer Lopez.

Cdlmt.
Définition précédente :
Off World
Définition suivante :
The Dictator