Quatre amis dans la force de l'âge décident de se lancer dans un périple censé leur faire oublier le train-train de leur vie et le stress du travail...
Evidemment, délaisser le confort de son canapé pour un voyage tout terrain peut réserver quelques surprises, surtout s'ils croisent la route des redoutables Del Fuegos, un vrai gang de bikers, qui ne sont pas décidés à les laisser tranquilles...
Ils voulaient de l'aventure et du dépaysement, ils vont en avoir, et beaucoup plus que prévu !

V.O

Rôle

V.F

John Travolta	Woody Stevens	Nicolas Marié
Tim Allen	Doug Madsen	Michel Papineschi
William H. Macy	Dudley Frank	Jean-Claude Donda
Martin Lawrence	Bobby Davis	Lucien Jean-Baptiste
Marisa Tomei	Maggie	Danièle Douet
Ray Liotta	Jack	Emmanuel Jacomy
Jill Hennessy	Kelly Madsen	Françoise Cadol
Kevin Durand	Red	Boris Rehlinger
Peter Fonda	Damien Blade	Bernard Tiphaine
M.C Gainey	Murdock	Marc Alfos
Tichina Arnold	Karen Davis	Marjorie Frantz
Dominic Janes	Billy Madsen	Victor Naudet
Drew Sidora	Haley Davis	Olivia Luccioni
Jason Skylar	Earl Dooble	Michel Dodane
Randy Skylar	Buck Dooble	Michel Dodane
Stephen Tobolowsky	Charley	Gabriel Ledoze
Paul Teutul Sr	Paul	Saïd Amadis
Bebe Drake	Mother-in-law	Thamila Mesbah
Cymfenee	Claire Davis	Clara Poincaré
Michael Hitchcock	Kent	Georges Caudron
Héctor Jímenez	Clerk	Emmanuel Garijo
John C. McGinley	Highway Patrolman	Edgar Givry
Cynthia Frost	Mrs Putnam	Paulette Frantz
Ty Pennington	Lui-même	Damien Boisseau
NC	Er Doctor	Jean-François Aupied
Shane Baumel	Toby Leaf Raker	Lewis Weill
NC	Cooper	Gwenvin Sommier
NC	Larry	Richard Leblond
NC	Marcus	Kévin Sommier
NC	Motard tatoué	Michel Barbey
NC	Ava	Gwendoline Sommier

Bande annonce