Los Angeles, années 50. Alors que la ville est sujette à une vague de règlements de comptes après la chute du caïd Mickey Cohen, la police criminelle se mobilise toute entière sur l'affaire de L'Oiseau de nuit, un massacre au cours duquel est tombé un ancien flic. Trois inspecteurs au style radicalement différent vont être amenés à coopérer pour démêler les fils d'une histoire plus compliquée qu'il n'y paraît...

V.O

Rôle

V.F

Kevin Spacey	Détective-Lieutenant Jack Vincennes	Gabriel Ledoze
James Cromwell	Capitaine Dudley Liam Smith	Michel Ruhl
Russell Crowe	Détective Wendell "Bud" White	Emmanuel Jacomy
Guy Pearce	Detective-Lieutenant Edmund Jennings Exley	Tanguy Goasdoué
Kim Basinger	Lynn Bracken	Michèle Buzynski
Danny DeVito	Sid Hudgens	Philippe Peythieu
David Strathairn	Pierce Patchett	Hervé Caradec
Ron Rifkin	Ellis Loew	Gérard Dessalles
Simon Baker	Matt Reynolds	Jérôme Berthoud
Graham Beckel	Richard "Dick" Stenzland	Richard Leblond
Matt McCoy	Brett Chase	Pierre Dourlens
Darrell Sandeen	Leland "Buzz" Meeks	Henry Djanik
Jim Metzler	M. le conseiller	Hervé Jolly
Jeremiah Birkett	Raymond Collins	Thierry Desroses
Gene Wolande	Chef Forensic	Gilbert Lévy
Brenda Bakke	Lana Turner	Danièle Hazan
Bodie Newcomb	Officier de police	Bruno Choël
Allan Graf	L'homme battant sa femme	Michel Vocoret
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Bruno Choël
		Gérard Dessalles
		Danièle Hazan
		Bernard Tixier

Aucun média associé.