Fiches Doublages

19/07/2022 
Films   >   The Suicide Squad1 commentaire

The Suicide Squad

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (13 notes)

Réalisé par : James Gunn
Date de sortie cinéma : 28 Juillet 2021
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Aventure - Fantastique
Durée : 02h12
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Hervé Rey
Adaptation : Pierre Arson

Enregistrement : Thomas Lafforgue
Montage : Laure Montagnol
Mixage : Thomas Lafforgue

Chargé de production : Stevens Thuillier

 
 
Bienvenue en enfer - aka Belle Reve, la prison dotée du taux de mortalité le plus élevé des États-Unis d'Amérique. Là où sont détenus les pires super-vilains, qui feront tout pour en sortir - y compris rejoindre la super secrète et la super louche Task Force X. La mission mortelle du jour ? Assemblez une belle collection d'escrocs, et notamment Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin et la psychopathe préférée de tous : Harley Quinn. Armez-les lourdement et jetez-les (littéralement) sur l'île lointaine et bourrée d'ennemis de Corto Maltese. Traversant une jungle qui grouille d'adversaires et de guerilleros à chaque tournant, l'Escouade est lancée dans une mission de recherche et de destruction, avec le seul Colonel Rick Flag pour les encadrer sur le terrain… et la technologie du gouvernement dans leurs oreilles, afin qu'Amanda Waller puisse suivre le moindre de leurs mouvements. Comme toujours, un faux pas est synonyme de mort (que ce soit des mains de leurs opposants, d'un coéquipier ou de Waller elle-même). Si quelqu'un veut parier, mieux vaut miser contre eux - et contre eux tous.

 

 
 
V.O Rôle V.F
Margot Robbie Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn Dorothée Pousséo
Idris Elba Robert DuBois/ Bloodsport Frantz Confiac
John Cena Christopher Smith/ PeaceMaker Raphaël Cohen
Daniela Melchior Cleo Cazo/ Ratcatcher II Laëtitia Coryn
Joel Kinnaman Colonel Rick Flagg Gilduin Tissier
David Dastmalchian Abner Krill/ Polka-Dot Man Sébastien Desjours
Sylvester Stallone Nanaue/ King Shark Alain Dorval
John Economos Steve Agee Bruno Magne
Viola Davis Amanda Waller Maïk Darah
Sean Gunn Weasel/ La Belette/ Julian Day/ Calendar Man Thibaut Belfodil
Peter Capaldi Gaius Grieves/ Le penseur Stéphane Roux
Pete Davidson Richard Hertz/ Blackguard Romain Altché
Michael Rooker Brian Durlin/ Savant José Luccioni
Jai Courtney

George « Digger » Harkness/
Capitaine Boomerang

Jérémie Covillault
Flula Borg Javelin Jochen Haegele
Nathan Fillion Cory Pitzner/ T.D.K Guillaume Orsat
Juan Diego Botto Silvio Luna Bernard Gabay
Joaquin Cosio Général Mateo Suarez Eddie Chignara
Taika Waititi Ratchatcher #1 Stéphane Ronchewski
Storm Reid Tyla DuBois Cerise Calixte
Kenneth Trujillo Un agent de securité de Luna Benjamin Penamaria
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Enrique Carballido

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Steve Agee King Shark/ John Economos Bruno Cononnomos

"Bruno Cononnomos" ???? Ce ne serait pas plutôt Bruno Magne ?