Fiches Doublages

02/04/2021 

Night Run

Votre avis
sur la VF :

1.6/5 (71 notes)

Réalisé par : Jaume Collet-Serra
Date de sortie cinéma : 11 Mars 2015
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Drame - Policier
Durée : 01h54
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Marion Bessay

Enregistrement : Emmanuel Mertens
Montage : Eric Dussolier
Mixage : Nicolas Pointet

 
 
À Brooklyn, Jimmy Conlon, mafieux et tueur à gages qu'on surnommait autrefois le Fossoyeur, n'est pas au mieux de sa forme. Ami de longue date du caïd Shawn Maguire, Jimmy, qui a aujourd'hui 55 ans, est hanté par ses crimes – et traqué par un inspecteur de police qui, depuis 30 ans, n'a jamais renoncé à l'appréhender. Et ces derniers temps, il semble que le whisky soit le seul réconfort de Jimmy.

Mais lorsqu'il apprend que sa prochaine mission consiste à éliminer Mike, son fils qu'il n'a pas revu depuis des années, Jimmy doit choisir entre la "famille" mafieuse qu'il s'est construite et la vraie famille qu'il a abandonnée il y a bien longtemps. Tandis que Mike est en cavale, Jimmy comprend que pour racheter ses fautes passées, il lui faut sans doute protéger son fils du sort funeste qui l'attend lui-même désormais… Alors qu'il n'est plus en sécurité nulle part, Jimmy ne dispose que d'une seule nuit pour résoudre son conflit de loyautés et s'amender enfin.

 
 

Frédéric
Van Den Driessche

Patrick Floersheim

Thibaut
Lacour

Stefan
Godin
 

 
 
V.O Rôle V.F
Liam Neeson Jimmy Conlon Frédéric Van Den Driessche
Ed Harris Shawn Maguire Patrick Floersheim
Joel Kinnaman Michael "Mike" Conlon Thibaut Lacour
Boyd Holbrook Danny Maguire Julien Allouf
Vincent D'Onofrio L'Inspecteur Harding Stefan Godin
Nick Nolte Eddie Conlon Jean-Bernard Guillard
Genesis Rodriguez Gabriella Conlon Claire Morin
Aubrey Joseph Curtis "Legs" Banks Arthur Pestel
Radivoje Bukvic Victor Grezda Rasha Bukvic
James Martinez Inspecteur Jose Flores Thierry Kazazian
Gavin-Keith Umeh Officier Randle Daniel Lobé
Common M. Price Gunther Germain
Dan Domingues Oncle Ricky Olivier Chauvel
Barrington Walters Jr. Terrell Laurent Maurel
Bruce McGill Pat Mullen Jean-Jacques Moreau
Malcolm Goodwin Colston Namakan Koné
Holt McCallany Frank Hervé Furic
Beau Knapp Kenan Boyle Jérémy Bardeau

 
 


 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis