Nick Falzone est heureux. Marié à une femme charmante, Connie, il est aussi père de deux enfants. Nick est contrôleur aérien, un métier extrêmement stressant, mais il a la satisfaction d'être le meilleur. Ses certitudes sont ébranlées le jour où Russell Bell débarque dans sa vie. Personnage casse-cou entre le cow-boy à moto et le maître zen, il est marié à Mary, qui ne laisse pas Nick indifférent. Dans la salle de contrôle, une rivalité s'instaure rapidement entre les deux hommes.

V.O

Rôle

V.F.B (Version Francophone Belge)

John Cusack	Nick Falzone	Philippe Allard
Billy Bob Thornton	Russell Bell	Bernard Perpete
Cate Blanchett	Connie Falzone	Sandrine Verselle
Angelina Jolie	Mary Bell	Manuela Servais

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.