Fiches Doublages
01/01/2021Films > Le DictateurAucun commentaire
Le Dictateur
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par : Charlie Chaplin
Date de sortie cinéma : 04 Avril 1945
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie dramatique
Durée : 02h04
Distributeur Français : Artistes Auteurs Associés (A.A.A.)
Maison de Doublage : Société Nouvelle de Doublage (SND)
Casting : Jenny Gérard
Direction Artistique : Michel Gast
Adaptation : Christian Dura
Date de sortie cinéma : 04 Avril 1945
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie dramatique
Durée : 02h04
Maison de Doublage : Société Nouvelle de Doublage (SND)
Casting : Jenny Gérard
Direction Artistique : Michel Gast
Adaptation : Christian Dura
Dans le ghetto juif vit un petit barbier qui ressemble énormément à Adenoid Hynkel, le dictateur de Tomania qui a décidé l’extermination du peuple juif. Au cours d’une rafle, le barbier est arrêté en compagnie de Schultz, un farouche adversaire d’Hynkel...
Ginette
Pigeon
Jean-Louis
Maury
Raymond Gérôme
Bernard
Dhéran
William
Sabatier
Jean
Martinelli
|
V.O (Version Originale) |
Rôle |
V.F (Version Française 1962) |
| Charlie Chaplin |
Le barbier juif / Adenoïd Hynkel, le dictateur de la Tomanie |
Roger Carel |
| Paulette Goddard | Hannah | Ginette Pigeon |
| Jack Oakie |
Benzino Napoleonid, le dictateur de la Bactérie |
Jean-Louis Maury |
| Reginald Gardiner | Le commandant Schultz | Raymond Gérôme |
| Henry Daniell | Garbitsche | Bernard Dhéran |
| Billy Gilbert |
Le maréchal Herringf, « le hareng » |
William Sabatier |
| Maurice Moscovitch | Monsieur Jaeckel | Jean Martinelli |
| Emma Dunn | Madame Jaeckel | Lita Recio |
| Bernard Gorcey | Monsieur Mann | Philippe Dumat |
| Paul Weigel | Monsieur Agar | Pierre Leproux |
| Hank Mann | Le soldat des troupes de choc saisissant les tomates | Roger Crouzet |
| Wheeler Dryden |
Heinrich Schtick, le traducteur des discours d'Hynkel |
Jacques Ciron |
| John Davidson | Le directeur de l'hôpital psychiatrique | Jacques Thébault |
| Ethelreda Leopold | La secrétaire blonde | Maria Tamar |
| AMBIANCES | ||
| Divers | Voix Additionnelles | Jean Berger |
| Claude Bertrand | ||
| Marc De Georgi | ||
|
Henry Djanik |
||
| Marie Francey | ||
| Daniel Gall | ||
| Claude Joseph | ||
| Jean-Claude Michel | ||
| Fred Pasquali | ||
| Dominique Paturel | ||
| Jacques Thébault | ||
| André Valmy | ||
Bande annonce VF non disponible.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis