Fiches Doublages

01/02/2012 

Chevalier

Votre avis
sur la VF :

3.1/5 (54 notes)

Réalisé par : Brian Helgeland
Date de sortie cinéma : 14 Novembre 2001
Date de sortie DVD : 15 Mai 2002
Date de sortie Blu-Ray : 07 Novembre 2006
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Aventure - Drame
Durée : 02h12
 
Distributeur Français : Columbia TriStar Films
Maison de Doublage : Karina Films
Direction Artistique : Claudio Ventura
Adaptation : Martine Messager

 
 
En Europe, au XIVe siècle, William Thatcher est un modeste écuyer qui a un don inné pour l'équitation et les combats de joute, un talent qu'il décide d'exploiter après la mort de son maître Sir Ulrich von Lichtenstein. Mais ne concoure pas qui veut dans les tournois, il faut être un noble. Il prend alors l'identité de son défunt seigneur et part sur les routes de France avec ses compagnons Roland et Wat.

En chemin, William rencontre Geoffrey Chaucer, un écrivain errant qui lui fabrique de faux papiers. Ces documents falsifiés lui permettent de participer aux tournois disputés par les plus grands chevaliers.

En peu de temps, il se fait remarquer par son agilité et multiplie les victoires. Il attire également l'attention de la belle Jocelyn et, malheureusement, du redoutable comte Adhemar. Ce dernier est jaloux de son succès et compte bien y mettre un terme

 
 

Jean-François
Aupied

Nicolas
Marié

Julie
Dumas

Bérénice
Béjo

Virginie
Méry
 

 
 
V.O Rôle V.F
Heath Ledger William Thatcher/ Sir Ulrich Von Lichtenstein du Gelderland Philippe Valmont
Mark Addy Roland Jean-François Aupied
Paul Bettany Geoffrey Chaucer Nicolas Marié
Alan Tudyk Wat Falhurst Constantin Pappas
Shannyn Sossamon Jocelyn Julie Dumas
Bérénice Béjo Christina Bérénice Béjo
Laura Fraser Kate Virginie Méry
Christopher Cazenove John Thatcher Michel Modo
Rufus Sewell Comte Adhemar d'Anjou Guillaume Orsat
David Gray Passeur de la Tamise Jean-Claude Sachot
James Purefoy Sir Thomas Colville Bruno Magne
Steve O'Donnell Simon Gérard Boucaron
Scott Handy Germaine Thierry Ragueneau
Jonathan Slinger Peter Tanguy Goasdoué
Nick Brimble Sir Ector Jean-Yves Chatelais
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Catherine Artigala
Chantal Baroin
Fabien Briche
C. Bryszkowski
Gérard Darier
Patrick Delage
Elisabeth Fargeot
Jean-Paul Farré
Alain Floret
Pascal Germain
F. Guiot
Régis Ivanov
Thierry Kazazian
G. Mansart
Laura Préjean
Jean-Claude Sachot
Elisabeth Ventura
Véronique Volta-Hirat

 
 

 
 

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis