Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Fiches Doublages

02/08/2020

Films > Pas si simpleAucun commentaire

Pas si simple

Votre avis
sur la VF :

1.77/5
1
2
3
4
5

1.8/5 (53 notes)

Réalisé par : Nancy Meyers
Date de sortie cinéma : 23 Décembre 2009
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Date de sortie VOD : 14 Mai 2013
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie - Romance
Durée : 02h00

Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Symphonia Films
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : François Vidal
Thierry Olieu

Enregistrement : Emmanuel Mertens (Les Studios de Saint-Ouen)
Montage : Alain Debarnot
Mixage : Hamid Naghibi (Les Studios de Saint-Ouen)

Jane a divorcé de Jake, et Jake s'est remarié avec une femme plus jeune. Quand Jane commence à sympathiser avec Adam, un architecte qui travaille avec elle, et que Jake se met à regretter son remariage, les choses se compliquent...

Frédérique
Tirmont

Bernard
Lanneau

Féodor
Atkine

Fabrice
Trojani

Olivia
Luccioni

Catherine
Le Hénan

Stéphane
Pouplard

V.O

Rôle

V.F

Meryl Streep	Jane	Frédérique Tirmont
Alec Baldwin	Jake	Bernard Lanneau
Steve Martin	Adam	Féodor Atkine
Hunter Parrish	Luke	Fabrice Trojani
Zoe Kazan	Gabby	Olivia Luccioni
Lake Bell	Agness	Catherine Le Hénan
John Krasinski	Harley	Stéphane Pouplard
Rita Wilson	Trisha	Brigitte Virtudes
Mary Kay Place	Joanne	Anne Rochant
Caitlin Fitzgerald	Lauren	Ingrid Donnadieu
Alexandra Wentworth	Diane	Martine Irzenski
Michael Rivera	Eddie	Laurent Sao
Robert Curtis Brown	Peter	Franck Capillery
Peter Mackenzie	Dr. Allen	Jacques Feyel
James Patrick Stuart	Dr. Moss	Alexis Victor
Sean Hamrin	Oliver	Juan Lhorca
Emjay Anthony	Pedro	Killyan Trouillard
Bruce Altman	Ted	Olivier Rodier
Oprah Winfrey	Elle-même	Anne Plumet
Pat Finn	Hotel Doctor	Bertrand Liebert
Nora Dunn	Sally	Lydia Cherton
Michael Kopp	Le Narrateur	Hervé Furic