Fiches Doublages

09/04/2020 
Films   >   Winnie l'Ourson : Bonne AnnéeAucun commentaire

Winnie l'Ourson : Bonne Année

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (13 notes)

Réalisé par : Gary Katona
                   Ed Wexler
Date de sortie DVD : 04 Décembre 2002
Date de sortie Blu-Ray : NC
Date de sortie VOD : 07 Avril 2020
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h05
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Audiophase
Direction Artistique : Patricia Angot
Direction Musicale : Claude Lombard
Adaptation Dialogues : Patricia Angot
Direction Chansons : Luc Aulivier

Enregistrement Dialogues  : Hervé Mitko
Enregistrement Chansons : Thierry Gault

Chargé de production : Bruno Bacceschi

Supervision Créative : Hugues Simon

 
 
Winnie va passer Noël avec ses amis. Le soir, Coco Lapin se replonge dans les souvenirs du dernier Noël qu'ils ont passé ensemble. À cause d'une lettre au Père Noël qui ne veut pas partir au Pôle Nord, Winnie doit se déguiser en Père Noël pour sauver Noël. Aidé de Porcinet, il offrira des cadeaux à ses amis. Malheureusement ce ne sont pas ceux que voulaient les amis de Winnie. Finalement avec ou sans lettre le 25, nos amis découvrent leurs cadeaux.
Puis chez Winnie c'est la nouvelle année. Avec comme dit Jean-Christophe des "résolutions". Nos amis partent chez Coco Lapin pour lui dire de décorer sa maison car on fête le Nouvel An chez lui. Coco Lapin n'est pas d'accord et dit à nos amis que Winnie est trop gourmand, Porcinet peureux, Tigrou trop bondissant et Bourriquet terne. Nos amis échangent leurs places et bientôt, alors que Coco quitte la forêt qu'il ne trouve pas calme, nos amis lui montrent qu'ils ont changé. À force de ne plus manger de miel Winnie est devenu triste, Bourriquet est redevenu heureux en mangeant du miel. Porcinet bondit et Tigrou a peur. Coco Lapin trouve cela pire que tout et apprend que ses amis ont changé pour lui faire plaisir. Ils passent alors un joyeux Nouvel An.

 
 

Patrick
Préjean

Gwenaël Sommier

Wahid
Lamamra
 

 
 
V.O Rôle V.F
Jim Cummings Winnie l'Ourson Roger Carel
Ken Sansom Coco Lapin
Jim Cummings
&
Paul Winchell
Tigrou Patrick Préjean
John Fiedler Porcinet Herve Rey
William Green Jean-Christophe Gwenaël Sommier
Peter Cullen Bourriquet Wahid Lamamra
Nikita Hopkins Petit Gourou Camille Donda
Kath Soucie Maman Gourou Céline Monsarrat
Michael Gough Grignotin la Taupe Guy Pierrault
Michael York Le Narrateur François Berland
CHANSONS
Divers "Le temps du bon vieux temps" Jean-Claude Donda
Herve Rey
Michel Mella
Claude Lombard
Patrice Schreider
Patrick Préjean
Olivier Constantin
"Winnie l'ourson" Jean-Claude Donda
Daniel Beretta
Claude Lombard
"Bonne année Winnie" Jean-Claude Donda
"Le miel, c'est fini"
"L'année nouvelle" Patrick Préjean
Camille Donda
Herve Rey
Wahid Lamamra
Michel Mella
Jean-Claude Donda
Claude Lombard
"Sonnez les clochettes" Patrick Préjean
Michel Mella

"Elle est si belle"
Patrick Préjean
Michel Mella
"Jolie Neige" Jean-Claude Donda

 
 

 
 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis