Fiches Doublages

20/01/2020 

Labyrinthe

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (14 notes)

Réalisé par : Jim Henson
Date de sortie cinéma : 11 Février 1987
Date de sortie DVD : 12 Octobre 1999
Date de sortie Blu-Ray : NC
Long Métrage : Britannique - Américain
Genre : Aventure - Fantastique
Durée : 01h41
 
Distributeur Français : Columbia TriStar Films
Maison de Doublage : S.I.S. (VF : 1987)
                               NC (VF : 1999)
Direction Artistique : Jacqueline Porel (VF : 1987)
Adaptation : NC (VF : 1987)
                   NC (VF : 1999)

 
 
Une toute jeune fille romantique se sentant mal à l'aise dans sa famille s'évade en lisant des contes fantastiques. Son livre favori "le Labyrinthe" lui ouvre une nuit les portes d'un autre monde. Sarah voit son jeune frère, Toby, enlevé par une troupe de lutins aux ordres du séduisant et cruel Jareth. Elle part au secours de l'enfant et pénètre dans le labyrinthe qui mène au palais du ravisseur. "Labyrinthe est à la fois un récit d'aventures et une plongée dans les rêves et les sentiments d'une jeune fille au seuil de la maturité."

 
 

Edgar
Givry

Evelyn
Selena

Georges Berthomieu

Jacques Deschamps

Georges
Atlas
 

 
 
V.O Rôle V.F (1987) & V.F.B (1999)
David Bowie Jareth, le roi des gobelins Edgar Givry
(V.F : 1987)
Julien Roy
(V.F.B : 1999)
Jennifer Connelly Sarah Williams Emmanuèle Bondeville
(V.F : 1987)
Mélanie Dambermont
(V.F.B : 1999)
Shelley Thompson Irène Williams, la belle-mère Evelyn Selena
(V.F : 1987)
NC
(V.F.B : 1999)
Christopher Malcolm Robert Williams, le père Georges Berthomieu
(V.F : 1987)
Alain Louis
(V.F.B : 1999)
Shari Weiser
(Interprétation)
&
Brian Henson
(Voix)
Hoggle Jacques Deschamps
(V.F : 1987)
NC
(V.F.B : 1999)
Rob Mills
(Interprétation)
&
Ron Mueck
(Voix)
Ludo, le troll imposant Georges Atlas
(V.F : 1987)
NC
(V.F.B : 1999)
David Alan Barclay
(Interprétation)
Dave Goelz
(Interprétation)
&
David Shaughnessy
(Voix)
Sir Didymus Roger Carel
(V.F : 1987)
Michel de Warzée
(V.F.B : 1999)
David Shaughnessy
(Voix)
L'un des Quatre Gardes Roger Carel
(V.F : 1987)
NC
(V.F.B : 1999)
Karen Prell
(Interprète)
&
Timothy Bateson
(Voix)
Vermisseau,
l'un des Quatre Gardes
Roger Carel
(V.F : 1987)
NC
(V.F.B : 1999)
Michael Hordern
(Voix)
Vieux gobelin Edmond Bernard
(V.F : 1987)
NC
(V.F.B : 1999)
Karen Prell
(Interprétation)
&
Denise Bryer
(Voix)
 
Lady Pou-belle Jacqueline Porel
(V.F : 1987)
NC
(V.F.B : 1999)
Dave Goelz
(Interprétation)
&
David Shaughnessy
(Voix)
Le chapeau tête-d'oiseau
du vieux gobelin
Perrette Pradier
(V.F : 1987)
Michel de Warzée
(V.F.B : 1999)
Kevin Clash Un garde-chien, un fêtard NC
(V.F : 1987)
Peppino Capotondi
(V.F.B : 1999)
Charles Augins Un garde-chien, un fêtard NC
(V.F : 1987)
Jean-Marc Delhausse
(V.F.B : 1999)

Warwick Davis
Un garde cobold Sady Rebbot
(VF : 1987)
NC
(V.F.B : 1999)
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles
1987
George Atlas
Roger Carel
Jacques Deschamps
Philippe Dumat
Jacqueline Porel

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis