Le quartier de South Boston dans les années 70. L'agent du FBI John Connolly convainc le caïd irlandais James "Whitey" Bulger de collaborer avec l'agence fédérale afin d'éliminer un ennemi commun : la mafia italienne. Le film retrace l'histoire vraie de cette alliance contre nature qui a dégénéré et permis à Whitey d'échapper à la justice, de consolider son pouvoir et de s'imposer comme l'un des malfrats les plus redoutables de Boston et les plus puissants des États-Unis.

V.O

Rôle

V.F

Johnny Depp	Whitney Bulger	Bruno Choël
Joel Edgerton	John Connelly	Jérémie Covillault
Benedict Cumberbatch	Bill Bulger	Xavier Fagnon
Dakota Johnson	Lindsey Cyr	Marie Tirmont
Kevin Bacon	Charles McGuire	Philippe Vincent
Jesse Plemons	Kevin Weeks	Christophe Lemoine
Peter Sarsgaard	Brian Halloran	Nessym Guétat
Corey Stoll	Fred Wyshak	Jérôme Keen
David Harbour	John Morris	François Raison
Rory Cochrane	Steve Flemmi	Thierry Kazazian
Julianne Nicholson	Marianne Connolly	Odile Cohen
Adam Scott	L'Agent du FBI Robert Fitzpatrick	Constantin Pappas
Brad Carter	John McIntyre	Jérémy Bardeau
W. Earl Brown	Johnny Martorano	Stéfan Godin
Juno Temple	Deborah Hussey	Diane Dassigny
Bill Camp	John Callahan	Serge Biavan
Jamie Donnelly	Mrs. Cody	Françoise Pavy
Connie Chung	Elle-même	Nathalie Duong
Burke Owen	Buddy Leonard	Sébastien Ossard
David Conley	Officier Flynn	François Siener
Tom Kemp	Le Père Mackey	Frédéric Norbert
Lonnie Farmer	Agent Eric Olsen	Jean-Bernard Guillard
Richard Donelly	Gerard O'Neill	Achille Orsoni
Billy Meleady	Joe Cahill
David De Beck	Roger Wheeler	Jean-Pierre Leroux
Mark Mahoney	Mickey Maloney	Emmanuel Karsen
Anthony Molinari	Charlie	Loïc Houdré
Scott Anderson	Tommy King	David Kruger
Marc Carver	Dick Lehr	Hervé Furic
Bill Haims	Jerry Angiulo	Patrick Raynal
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Yumi Fujimori
		Hervé Furic
		Jean-Jacques Moreau

Aucun média associé.