Ivan Danko, un policier russe, est envoyé à Chicago pour ramener Rostavili, le trafiquant de drogue responsable de la mort de son coéquipier. Le criminel, tombé aux mains de la police américaine dès son arrivée, attend d'être extradé. Mais, durant le transfert, il s'échappe et Danko doit, par la force des choses, s'associer à la police locale pour retrouver le fugitif.
Il fait équipe avec Art Ridzik, un policier bougon qui connaît Chicago sur le bout des doigts. Malgré toutes leurs différences, les deux hommes vont devoir se serrer les coudes pour récupérer le criminel et empêcher une transaction de drogue faramineuse.

V.O

Rôle

V.F

Arnold Schwarzenegger	Capitaine Ivan Danko	Daniel Beretta
James Belushi	Sergent Arthur "Art" Ridzik	Patrick Floersheim
Peter Boyle	Commandant Lou Donnelly	Henry Djanik
Ed O'Ross	Viktor "Rosta" Rostavili	Igor De Savitch
Laurence Fishburne	Lieutenant Charlie Stobbs	Pascal Renwick
Gina Gershon	Catherine "Cat" Manzetti	Évelyn Séléna
Richard Bright	Officier de police Tom Gallagher	Patrick Poivey
J. W. Smith	Salim	Emmanuel Jacomy
Brent Jennings	Abdul Elijah	Georges Berthomieu
Pruitt Taylor Vince	Réceptionniste de l'hôtel	Vincent Grass
Michael G. Hagerty	Pat Nunn	Georges Atlas
Brion James	Streak	Georges Atlas
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Marc Alfos
		Jacqueline Porel

Aucun média associé.