Fiches Doublages

13/08/2019 
Films   >   Bon à Tirer (B.A.T.)Aucun commentaire

Bon à Tirer (B.A.T.)

Votre avis
sur la VF :

3.0/5 (1 note)

Réalisé par : Bobby Farrelly & Peter Farrelly
Date de sortie cinéma : 27 Avril 2011
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 07 Septembre 2011
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie - Romance
Durée : 1h45
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Marie-Laure Beneston
Adaptation : NC

 
 
Meilleurs amis du monde, Rick et Fred sont tous deux mariés depuis longtemps. Lorsqu’ils commencent à montrer des signes de lassitude à la maison, leurs femmes décident d’une mesure radicale pour mettre du piment dans leur vie conjugale : elles donnent à leurs hommes "carte blanche", une semaine de liberté totale où ils pourront faire ce que bon leur semble. Sans aucune question. Au début, cela ressemble à un rêve devenu réalité pour Rick et Fred, mais ils découvrent rapidement, dans des situations hilarantes, que leur idéal de vie célibataire -et eux-mêmes- sont totalement en décalage avec le monde réel.

 
 

Lionel
Tua

Thierry
Kazazian

Amélie
Gonin

Véronique Soufflet

Jessica
Barrier

Cédric
Dumond
 

 
 
V.O Rôle V.F
Owen Wilson Rick Mills Lionel Tua
Jason Sudeikis Fred Searing Thierry Kazazian
Jenna Fischer Maggie Mills Amélie Gonin
Christina Applegate Grace Searing Véronique Soufflet
Nicky Whelan Leigh Jessica Barrier
Richard Jenkins Coakley Philippe Catoire
Stephen Merchant Gary Putney Cédric Dumond
Larry Joe Campbell McCormick Jean-Loup Horwitz
Tyler Hoechlin Gerry Fabrice Fara
Derek Waters Brent Laurent Morteau
Alexandra Daddario Paige Caroline Victoria
Rob Moran Ed Long Constantin Pappas
Lauren Bowles Britney Long Christiane Ludot
Macsen Lintz Gunnar Marie Nonnenmacher
Kristin Carey Tante Meg Martine Meirhaeghe
Joy Behar Dr. Lucy Gilbert Michèle Bardollet
J.B. Smoove Flats Daniel Lobé
Alyssa Milano Mandy Bohac Magali Barney
Matt Fairbairn Harold Goldberg Michel Voletti
Gordon Danniels Golf Ranger

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis