Frank Horrigan, agent des services secrets américains, est hanté par le souvenir d'un échec douloureux. Il faisait partie de la brigade chargée de la protection de John Fitzgerald Kennedy. Trente ans plus tard, il est à nouveau appelé à faire partie de la brigade de protection du président des Etats-Unis qui entre en campagne de ré-élection.

V.O

Rôle

V.F

John Malkovich	Mitch Leary	Gérard Rinaldi
Clint Eastwood	Frank Horrigan	Jean-Claude Michel
Fred Dalton Thompson	Harry Sargent	Pierre Hatet
Rene Russo	Lilly Raines	Emmanuèle Bondeville
Dylan McDermott	Al D'Andrea	Vincent Violette
Gary Cole	Bill Watts	Philippe Vincent
John Mahoney	Sam Campagna	Michel Modo
Gregory Alan Williams	Matt Wilder	Tola Koukoui
Clyde Kusatsu	Jack Okura	Daniel Lafourcade
Tobin Bell	Mendoza	Gilbert Lévy
Elsa Raven	Booth's Landlady	Maria Tamar
Arthur Senzy	Paramedic	Patrick Noérie
Mary Van Arsdel	Sally	Laure Sabardin
William G. Schilling	Sanford Riggs	Jacques Ciron
Steve Railsback	David Coppinger	Philippe Peythieu
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Françoise Cadol
		Jacques Ciron
		Luq Hamet
		Eric Herson-Macarel
		Bernard Lanneau
		Gilbert Lévy
		Éric Missoffe
		Josiane Pinson
		Laure Sabardin
		Mario Santini
		Gérard Surugue

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.