Fiches Doublages

02/12/2018 
Films   >   S.O.S Fantômes (2016)1 commentaire

S.O.S Fantômes (2016)

Votre avis
sur la VF :

2.2/5 (17 notes)

Réalisé par : Paul Feig
Date de sortie cinéma : 10 Août 2016
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 16 Mars 2017
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Comédie - Fantastique
Durée : 01h57
 
Distributeur Français : Sony Pictures Releasing France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Valérie Siclay
Adaptation : Bob Yangasa
                   Noom Diawara

Mixage : Nicolas Pointet

 
 
Nouvelle version de la comédie surnaturelle S.O.S Fantômes avec un casting féminin. Les fantômes n’ont qu’à bien se tenir !

 
 

Véronique
Alycia

Marie
Diot

Julie
Dumas

Claudia
Tagbo

Jean-Paul
Pitolin
 

 
 
V.O Rôle V.F
Melissa McCarthy Abby Yates Véronique Alycia
Kristen Wiig Erin Gilbert Marie Diot
Kate McKinnon Jillian Hotzmann Julie Dumas
Leslie Jones Patty Tolan Claudia Tagbo
Chris Hemsworth Kevin Beckman, le réceptionniste Adrien Antoine
Charles Dance Harold Filmore Philippe Catoire
Michael Kenneth Williams L'Agent Hawkins Jean-Paul Pitolin
Andy Garcia Le Maire de New-York Bernard Gabay
Matt Walsh Rourke Laurent Morteau
Neil Casey Rowan North Sébastien Desjours
Bill Muray Martin Heiss Bernard Métraux
Ernie Hudson Oncle Bill Jenkins Med Hondo
Sigourney Weaver Rebecca Gorin Frédérique Tirmont
Dan Aykroyd Le chauffeur de taxi Frédéric Souterelle
Ed Begley Jr. Ed Mulgrave Jr. Jean-Pierre Leroux
Cecily Strong Jennifer Lynch Laurence Dourlens
Michael McDonald Le directeur du théâtre Patrick Osmond
Ray Adam Chanteur Sébastien Ossard
Karan Soni Benny, le livreur de soupes chinoises Nessym Guétat
Toby Huss Officier Stevenson Pierre Laurent
Katie Dippold Agent Diane Dassigny
Annie Potts Vanessa, la receptionniste
de l'hôtel Mercado
Maïk Darah
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Michael Aragones
Virginie Cagliari
Lydia Cherton
Agnès Cirasse
Bertrand Dingé
Elsa Esnoult
Charles Germain
Catherine Griffoni
Pascale Jacquemont
Thibaut Lacour
Richard Leroussel
Franck Lorrain
Michel Mella
Grégory Sengelin

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Les voix françaises de Batman et Superman ont été inversés, des internautes combattent les conneries de Warner France (en ce moment il y a cette inversion et sur la Version Québécoise de Batman contre le Fantôme Masqué vendu ici en France au lieu de la VF...) « Reign of The Supermen » est en cours de doublage et nous voulons en profiter pour tous envoyer un mail à Warner France et au studio de doublage Deluxe Paris afin de demander à ce qu'Emmanuel Jacomy redouble Superman et Adrien Antoine redouble Batman, il est temps que Warner arrête de prendre les fans pour des imbéciles... Nous avons vraiment besoin de votre aide svp afin d'être le plus nombreux possible à contacter WB France et Deluxe par mail.

Je sais que vous pensez que ça ne marchera pas mais d'autres fans ont déjà fait sa pour changer des VF erronés, il faut agir pour provoquer du changement.
Les adresses mail de Warner France sont dans notre pétition sur change.org :
change.org/p/deluxe-media-paris-sauvons