Fiches Doublages

25/10/2017 
Films   >   Thor : Ragnarok1 commentaire

Thor : Ragnarok

Votre avis
sur la VF :

3.8/5 (29 notes)

Réalisé par : Taika Waititi
Date de sortie cinéma : 25 Octobre 2017
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Aventure - Fantastique
Durée : 02h10
 

Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Hervé Rey
Adaptation : Philippe Videcoq

Enregistrements : Nicolas Pointet
Montage : Guillaume Berat

Chargé de Production : Steven Thuilier

Direction Créative : Boualem Lamhene
                            
Virginie Courgenay

Studio de Mixage : Shepperton International (Londres)


 
 
Privé de son puissant marteau, Thor est retenu prisonnier sur une lointaine planète aux confins de l’univers. Pour sauver Asgard, il va devoir lutter contre le temps afin d’empêcher l’impitoyable Hela d’accomplir le Ragnarök – la destruction de son monde et la fin de la civilisation asgardienne. Mais pour y parvenir, il va d’abord devoir mener un combat titanesque de gladiateurs contre celui qui était autrefois son allié au sein des Avengers : l’incroyable Hulk…

 

 
 
V.O Rôle V.F
Chris Hemsworth Thor Adrien Antoine
Tom Hiddleston Loki Alexis Victor
Cate Blanchett Hela Juliette Degenne
Mark Ruffalo Bruce Banner/ Hulk Rémi Bichet
Idris Elba Heimdall Frantz Confiac
Jeff Goldblum Le Grand Maître Bernard Lanneau
Anthony Hopkins Odin Jean-Pierre Moulin
Benedicte Cumberbatch Dr. Stephen Strange Jérémie Covillault
Clancy Brown Sutur Eric Herson-Macarel
Tessa Thompson Valkyrie Aurélie Konaté
Karl Urban Skurge Marc Arnaud
Ray Stevenson Volstagg Patrice Melennec
Tadanbu Asano Hogun Stéphane Fourreau
Taika Waititi Korg Stéphane Ronchewski
Rachel House Topaz Vanina Pradier
Sam Neill L'acteur de théâtre
interprétant Odin
Hervé Bellon
Luke Hemsworth L'acteur de théâtre
interprétant Thor
Valentin Merlet
Matt Damon L'acteur de théâtre
interprétant Loki
Damien Boisseau
Stan Lee Le coiffeur de Sakaar Jean-Claude Montalban
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Magali Rosenzweig
Chloé Berthier
Xavier Robic
Anne Plantey
Carolie Cadrieu
Edouard Rouland
Manuel Olinger
Guillaume Desmarchelier
Valérie Allegre
Xavier Couleau
Nicolas Girard
Léa Millet
Nicolas Lumbreras
Franck Gourlat
Catherine Griffoni
Nicholas Hardy
Clara Quilichini
Camille Timmerman

 
 

 
 

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Emmanuel Garijo ne double pas Frandal. L'acteur n'a pas de dialogues. Juste un "Eh" qui est en VO car nul besoin de le doubler