Winnie l'ourson se réveille un matin d'automne et décide de retrouver son ami Jean-Christophe à leur cachette secrète. Malheureusement Winnie et ses amis doivent se rendre à l'évidence, Jean-Christophe a disparu. Ils décident de se lancer à sa recherche et vont voir Maître Hibou qui leur remet une carte menant à l'endroit où Jean-Christophe a disparu. Il va les emmener dans un lieu réputé effrayant qui s'appelle "Crâne". Il s'agit d'une grotte qui vue de l'extérieur ressemble à une tête de mort, ce qui lui vaut son nom. Maître Hibou leur explique également de faire attention au redoutable Crânosaurus, le monstre qui retient probablement Jean-Christophe à Crâne. Tous ensemble, ils franchissent de nombreuses épreuves avant de retrouver Jean-Christophe qui a tout simplement repris l'école.

V.O

Rôle

V.F

Jim Cummings	Winnie l'Ourson	Roger Carel
John Fiedler (Dialogues) & Steven Schatzberg (Chansons)	Porcinet
Ken Sansom	Coco Lapin
Paul Winchell	Tigrou	Patrick Préjean
NC	Bourriquet	Henri Djanik
Brady Bluhm (Dialogues) & Frankie J. Galasso (Chansons)	Jean-Christophe	Jackie Berger
Andre Stojka	Maître Hibou	Bernard Alane
David Warner	Narrateur	François Berland