Votre avis sur la VF : |
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Patricia Angot
Direction Chant : Claude Lombard
Adaptation Dialogues : Patricia Angot
Adaptation Chansons : Claude Lombard & Luc Aulivier
Superviseur Créatif : Virginie Courgenay
Directeur Créatif : Boualem Lamhene
V.O | Rôle | V.F |
Jim Cummings | Winnie l'Ourson | Jean-Claude Donda |
Bud Luckey | Bourriquet | Wahid Lamamra |
Craig Ferguson | Maître Hibou | Bernard Alane |
Jack Boulter | Jean-Christophe | Tom Trouffier |
Travis Oates | Porcinet | Hervé Rey |
Kristen Anderson-Lopez | Maman Gourou | Céline Monsarrat |
Wyatt Hall | Petit Gourou | Bonnie Lener |
Tom Kenny | Coco Lapin | Michel Mella |
Jim Cummings | Tigrou | Patrick Préjean |
Huell Howser | Poil Long | Philippe Valmont |
John Cleese | Le Narrateur | François Berland |
CHANSONS | ||
Divers | "Chanson du p'tit bidon" | Jean-Claude Donda |
"Une mission importante" | Bénédicte Lecroart | |
"Chanson du gagnant" |
Barbara Beretta, Patrick Préjean, Jean-Claude Donda, Michel Mella, Bernard Alane, Claire Guyot, Bonnie Lener, Hervé Rey, Wahid Lamamra, Magalie Bonfils, Claudie Chauvet, Gabriel Madrigal, Olivier Constantin, Richard Ross, Daniel Beretta & Jean-Jacques Cramier |
|
"Le Poil-Long" |
Bernard Alane, Michel Mella, Hervé Rey, Jean-Claude Donda, Patrick Préjean, Claire Guyot, Bonnie Lener & Wahid Lamamra |
|
"Ce sera génial" |
Patrick Préjean & Wahid Lamamra |
|
"Tout ce miel quel trésor" |
Jean-Claude Donda, Bénédcite Lecroart, Magalie Bonfils, Claudine Chauvet, Gabriela Madrigal, Olivier Constantin, Richard Ross, Daniel Beretta & Jean-Jacques Cramier |
|
"Winnie l'Ourson" | Bénédicte Lecroart | |
"Ce qu'il y a de merveilleux pour les Tigrou" |
Patrick Préjean | |
"So Long" | N/A |
VOS COMMENTAIRES
0 avis