Fiches Doublages

01/12/2016 

Raiponce

Votre avis
sur la VF :

2.2/5 (47 notes)

Réalisé par : Byron Howard & Nathan Greno
Date de sortie cinéma : 1er Décembre 2010
Date de sortie DVD/ Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h41
 
Distributeur Français : Walt Disney Studio Motion Pictures
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Barbara Tissier
Direction Chant : Claude Lombard
Adaptation Dialogues & Chansons : Houria Belhadji

Superviseur Créatif : Virginie Courgenay
Directeur Créatif : Boualem Lamhene

 
 
Lorsque Flynn Rider, le bandit le plus recherché du royaume, se réfugie dans une mystérieuse tour, il se retrouve pris en otage par Raiponce, une belle et téméraire jeune fille à l’impressionnante chevelure de 20 mètres de long, gardée prisonnière par Mère Gothel. L’étonnante geôlière de Flynn cherche un moyen de sortir de cette tour où elle est enfermée depuis des années. Elle passe alors un accord avec le séduisant brigand… C’est le début d’une aventure délirante bourrée d’action, d’humour et d'émotion, au cours de laquelle l’improbable duo va rencontrer un cheval super-flic, un caméléon à l’instinct de protection surdéveloppé, et une drôle de bande de malfaiteurs.

 
 

Maéva
Méline

Romain
Duris

Isabelle
Adjani

Serge
Biavan

Pierre
Margot

Alexandre
Cross
 

 
 
V.O Rôle V.F
Mandy Moore Raiponce Maéva Méline
Zachary Levi Flyn Rider Romain Duris
Donna Murphy Mère Gothel Isabelle Adjani
Ron Perlman Frère Stabbigton 1 Serge Biavan
Frère Stabbigton 2 Pierre Margot
M.C Gainey Capitaine de la garde Alexandre Cross
Jeffrey Tambor L'amoureux Xavier Fagnon
Brad Garrett La main froide Philippe Dumond
Paul F. Thompkins Le satyre Pierre-François Pistorio
Richard Kiel Vladimir Raphaël Cimolino
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Nathalie Kanoui
Serge Biavan
Pierre Margot
Raphaël Cimolino
Raphaël Cohen
Alexandre Cross
Dominique Duforest
Laurent Larcher
Coralie Thuilier
Jules Timmerman
CHANSONS
Divers "Fleur aux pétales d'or" Coralie Thuilier,
Maéva Méline
&
Sophie Delmas
"Où est la vraie vie?" Maéva Méline
"Où est la vraie vie?"
(Reprise)
"N'écoute que moi" Sophie Delmas
"N'écoute que moi"
(Reprise)
"J'ai un rêve" Xavier Fagnon,
David Krüger,
Emmanuel Dahl
&
Maéva Méline
"Je veux y croire" Emmanuel Dahl
&
Maéva Méline
"Je voudrais" Sara
Choristes Olivier Constantin
Daniel Beretta
Pierre-François Pistorio
Jean-Jacques Cramier

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis