Fiches Doublages

23/07/2016 
Films   >   Le Pont des EspionsAucun commentaire

Le Pont des Espions

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (21 notes)

Réalisé par : Steven Spielberg
Date de sortie cinéma : 02 Décembre 2015
Date de sortie DVD : 23 Avril 2016
Long Métrage : Américain
Genre : Thriller
Durée : 02h12
 
Distributeur Français : Twentieth Century Fox France
Maison de Doublage : Cinéphase
Direction Artistique : Jean-Philippe Puymartin & Hervé Bellon
Adaptation : Linda Bruno

Enregistremnt : Richard Badey
Mixage : Jen Christensen (Pinewood Groupe - Londres)
 
 
James Donovan, un avocat de Brooklyn se retrouve plongé au cœur de la guerre froide lorsque la CIA l’envoie accomplir une mission presque impossible : négocier la libération du pilote d’un avion espion américain U-2 qui a été capturé.

 
 

Gabriel
Ledoze

Axel
Kiener

Brigitte
Bergès

Georges
Claisse
 

 
 

 
 
V.O Rôle V.F
Tom Hanks James Donovan Jean-Philippe Puymartin
Mark Rylance Rudolf Abel Gabriel Ledoze
Scott Shepherd Hoffman Axel Kiener
Amy Ryan Mark Donovan Brigitte Bergès
Sebastian Koch Wolfgang Vogel Bernard Gabay
Jesse Plemons Murphy Christophe Lemoine
Alan Alda Thomas Watters Georges Claisse
Austin Stowell Francis Gary Powers Stanislas Forlani
Peter McRobbie Allen Dulles Olivier Hémon
Mikhail Gorevoy Ivan Schischkin Féodor Atkine
Will Rogers Frederic Pryor Gabriel Bismuth-Bienaimé
Dakin Matthews Juge Mortimer W. Byers Richard Leblond
Domenick Lombardozzi Agent Blasco Gilles Morvan
Victor Verhaeghe Agent Gamber Constantin Pappas
Michael Gaston Williams Philippe Peythieu
Eve Hewson Jan Donovan Anne-Charlotte Piau
Stephen Kunken William Tompkins Yann Guillemot
Joshua Harto Bates Cyrille Artaux
John Rue Lynn Goodnough Patrick Béthune
Joe Forbrich Pinker Jérôme Pauwels
Mark Fichera L'Agent de la CIA #1 Hervé Bellon
Brian Hutchison L'Agent de la CIA #2 Jérémy Bardeau
Noah Schnapp Roger Donovan Kylian Rehlinger
Burghart Klaußner Harald Ott Vincent Grass
&
Peter Wollash
NC Broadcaster Michel Dodane
Will Rogers Frédéric Pryor Hugo Brunswick
Billy Magnussen Doug Forrester Benjamin Jungers
NC Pierre Salinger Jean-Baptiste Marcenac
Victor Schefé Traducteur Soviétique Alexandre Louschik
Merab Ninidze Interrogateur soviétique principal Boris Rehlinger
Max Mauff Secrétaire de Ott Florian Westerhoff
Tracy Howe Policier de New York en colère Antoine Schoumsky
NC Speaker TV Benoît Allemane
Ivan Shvedoff 2ème interrogateur soviétique Vladomir Antsiferov
NC Interrogateurs soviétique Sacha Petronijevic
&
Basile Hecquet
Greg Nutcher Lieutenant de Police à New York Damien Ferrette
Ashlie Atkinson Institutrice Alexandra Vandernoot
NC Huissiers de Justice Jérémy Prévost
&
Daniel-Jean Colloredo
Rebekah Brockman Alison,
la secrétaire de Donovan
Julia Faure
Le Clanché du Rand Millie Byers Régine Blaess-Varon
Radik Golovkov Réceptionniste
ambassade soviétique
Sava Lalov
Steven Boyer Marty Franck Lorrain
Petra-Maria Cammin Helen Abel Catherine Creux
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Patrick Cools
Jean-Philippe Petuit
Gunther Germain
Luc Arden
Laurent Sao
Olivier Angele
David Van De Woestyne
Sylvie Ferrari
Géraldine Ulmann
Anatole Thibault
Naïke Fauveau
Jennifer Fauveau
Valérie Fontaine
Candice Lartigue
Loïc Guingand
Jean-Luc Atlan
Gregory Quidel

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis