Fiches Doublages

06/04/2016 
Films   >   La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans5 commentaires

La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans

Votre avis
sur la VF :

1.2/5 (60 notes)

Réalisé par : Sam Liu
Date de sortie DVD : Avril 2016
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h18
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Deluxe Media Paris
Direction Artistique : Marc Saez
Adaptation : Philippe Berdah & Giancinto Picozzi

 
 
Quand le comportement trop agressif de Damian détruit presque une mission de la Justice League, il est envoyé apprendre le travail d’équipe en s’entraînant avec les Teen Titans. Cependant, corriger l’attitude de Damian se révèle être le moindre des soucis des Teen Titans quand le père satanique et conquérant de Raven, Trigon, s’évade de sa prison inter-dimensionnelle. Pour achever son retour, Trigon doit obtenir l’aide de Raven – et pour accomplir son but, il répand ses forces démoniaques à travers le monde, infiltrant les esprits et les corps de la Justice League pour qu’ils exécutent sa volonté. Pour sauver l’univers et prévenir l’enfer sur Terre, les Teen Titans doivent sauver – ou battre – la Justice League, et Trigon pour l’éternité.

 
 

Emmanuel
Jacomy

Delphine
Braillon

David
Krüger

Daniel
Lobé

Mathias
Kozlowski

Karine
Foviau
 

 
 
V.O Rôle V.F
Jason O'Mara Bruce Wayne/ Batman Emmanuel Jacomy
Jerry O'Connell Clark Kent/ Superman/ Kal El Adrien Antoine
Rosario Dawson Princesse Diana/ Wonder Woman Delphine Braillon
Christopher Gorham Barry Allen/ Flash David Krüger
Shemar Moore Victor Stone/ Cyborg Daniel Lobé
Sean Maher Dick Grayson/ Nightwing Mathias Kozlowski
Taissa Farmiga Raven Karine Foviau
Stuart Allen Damian Wayne/ Robin Henri Bungert
Brandon Soo-Hoo Changelin Hervé Grull
Laura Bailey Angela Chen Laurence Charpentier
Kari Wahlgren Starfire Laëtitia Godes
Jake T. Austin Blue Beetle Florian Cléret
Jon Bernthal Trigon Thibault Belfodil
T. C. Carson Ra's Al Ghul Bernard Tiphaine
Steve Blum Lex Luthor Paul Borne
Rick Wasserman Salomon Grundy Patrice Melennec
Atomic Skull
Steve Blum Toymaster Marc Perez
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Pauline Ziadé
Marc Perez
Marc Saez

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
5 avis
Je preferais la voix d'Adrien Antoine Lorsqu'il incarnait Batman . Pour etre franc dans ce film sa voix colle pas avec Superman.
Je preferais la voix d'Adrien Antoine Lorsqu'il incarnait Batman . Pour etre franc dans ce film sa voix colle pas avec Superman.
Reprendre les comédiens des Titans, c'est très réussi.
Je suis consterné par le choix d'avoir inversé les vois d'Antoine et Jacomy...Ce dernier double superman depuis 96. Avec cette bourde il est désormais impossible de profiter pleinement de ces nouvelles oeuvre. Extrêmement déçu moi qui suis, comme beaucoup, un grand fan des animé DC et de nos doubleurs habituels.
Je crois que Paul Borne double Lex Luthor.

Le fait d'avoir intervertit Jacomy et Antoine est assez surprenant. Enfin, c'est surtout Jacomy sur Batman qui est étrange. Choisir une voix plus âgée pour Batman n'est pas une mauvaise idée en soit. Mais du coup, placer Patrick Béthune ou Saïd Amadis seraient mieux passé; tellement on est habitué à entendre Jacomy sur Superman.