Fiches Doublages

24/04/2015 
Films   >   Cendrillon (2015)Aucun commentaire

Cendrillon (2015)

Votre avis
sur la VF :

2.3/5 (24 notes)

Réalisé par : Kenneth Branagh
Date de sortie cinéma : 25 Mars 2015
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Fantastique - Romance
Durée : 01h44
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Barbara Tissier
Adaptation : Houria Belhadji
Direction Chant : Claude Lombard
Adaptation Chant : Houria Belhadji & Virginie Acariès

 
 
Le père d’Ella, un marchand, s’est remarié après la mort tragique de la mère de la jeune fille. Pour l’amour de son père, Ella accueille à bras ouverts sa nouvelle belle-mère et les filles de celle-ci, Anastasie et Javotte. Mais lorsque le père d’Ella meurt à son tour, la jeune fille se retrouve à la merci de sa nouvelle famille, jalouse et cruelle. Les trois méchantes femmes font d’elle leur servante, et la surnomment avec mépris Cendrillon parce qu’elle est toujours couverte de cendres. Pourtant, malgré la cruauté dont elle est victime, Ella est déterminée à respecter la promesse faite à sa mère avant de mourir : elle sera courageuse et bonne. Elle ne se laissera aller ni au désespoir, ni au mépris envers ceux qui la maltraitent. Un jour, Ella rencontre un beau jeune homme dans la forêt. Ignorant qu’il s’agit d’un prince, elle le croit employé au palais. Ella a le sentiment d’avoir trouvé l’âme soeur. Une lueur d’espoir brûle dans son coeur, car toutes les jeunes filles du pays ont été invitées à assister à un bal au palais. Espérant y rencontrer à nouveau le charmant Kit, Ella attend avec impatience de se rendre à la fête. Hélas, sa belle-mère lui défend d’y assister et réduit sa robe en pièces… Pendant ce temps, le Grand Duc complote avec la méchante belle-mère pour empêcher le Prince de retrouver celle qu’il aime... Heureusement, comme dans tout bon conte de fées, la chance finira par sourire à Ella : une vieille mendiante fait son apparition, et à l’aide d’une citrouille et de quelques souris, elle va changer le destin de la jeune fille…

 

 
 
V.O Rôle V.F
Lily James Ella/ Cendrillon Alexia Papineschi
Cate Blanchett La Belle-Mère Lady Tremaine Juliette Degenne
Richard Madden Le Prince Stéphane Fourreau
Helena Bonham Carter La Bonne Fée Laurence Bréheret
Nonso Anozie Le Capitaine Namakan Koné
Stellan Skarsgård Le Grand Duc Hervé Bellon
Sophie McShera Javotte Audrey Sablé
Hollida Grainger Anastasie Ingrid Donnadieu
Derek Jacobi Le Roi Bernard Tiphaine
Ben Chaplin Le Père d'Ella Pierre Tessier
Hayley Atwell La Mère d'Ella France Renard
NC Le crieur du Roi Bruno Magne
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Garance Pauwels
Géraldine Legrand
Marc Perez
Caroline Victoria
Colette Marie
Julia Boutteville
Didier Brice
Marie-Christine Robert
Michael Aragones
Sebastien Ossard
Christian Desmet
CHANSONS
Divers "Lavande Jolie" France Renard
&
Alexia Papineschi
"Chante Rosignol Chante" Alexia Papineschi
"Un amant et sa dulcinée" Audrey Sablé
"Toi" Anaïs Delva

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis