Fiches Doublages

19/10/2014 

Le Juge

Votre avis
sur la VF :

2.8/5 (35 notes)

Réalisé par : David Dobkin
Date de sortie cinéma : 22 Octobre 2014
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 11 Mars 2015
Long Métrage : Américain
GenreDrame
Durée : 02h21
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Barbara Tissier
Adaptation : Marion Bessay

Enregistrement & Mixage : Simon Follain
Montage : Eric Dussolier

 
 
Fils de magistrat, Hank Palmer, grand avocat, revient dans la petite ville de son enfance, où son père, qu'il n'a pas revu depuis longtemps, est soupçonné de meurtre. Il décide alors de mener l'enquête pour découvrir la vérité et, chemin faisant, renoue avec sa famille avec laquelle il avait pris ses distances … Fils de magistrat, Hank Palmer, grand avocat, revient dans la petite ville de son enfance, où son père, qu'il n'a pas revu depuis longtemps, est soupçonné de meurtre. Il décide alors de mener l'enquête pour découvrir la vérité et, chemin faisant, renoue avec sa famille avec laquelle il avait pris ses distances …

 
 

Michel
Ruhl

Olivia
Nicosia

Mathieu
Buscatto

Ivana
Coppola

Jérémy
Bardeau
 

 
 
V.O Rôle V.F
Robert Downey Jr. Hank Palmer Bernard Gabay
Robert Duvall Le Juge Joseph Palmer Michel Ruhl
Leighton Meester Carla Powell Olivia Nicosia
Billy Bob Thornton Dwight Dickham Mathieu Buscatto
Vera Farmiga Samantha Powell Ivana Coppola
Vincent D'Onofrio Glen Palmer Emmanuel Jacomy
Jeremy Strong Dale Palmer Jérémy Bardeau
Dax Shepard CP Kennedy Axel Kiener
Emma Tremblay Lauren Palmer Coralie Thuilier
Balthazar Getty Deputé Hanson Benjamin Boyer
David Krumholtz Mike Kattan Xavier Béjà
Grace Zabriskie Mrs. Blackwell Cathy Cerda
Denis O'Hare Docteur Morris Pierre Laurent
Ken Howard Le Juge Warren Richard Leblond

 
 

 
 
Aucun média associé.


   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Le doublage de Robert Downey Jr par Bernard Gabay est inintelligible. J'ai failli mettre la V.O sous-titrée, puis j'ai décroché !