Fiches Doublages

09/03/2014 

Cars

Votre avis
sur la VF :

2.5/5 (33 notes)

Réalisé par : John Lasseter
Date de sortie cinéma : 14 Juin 2006
Date de sortie DVD : 17 Octobre 2012
Long Métrage : Américain
GenreAnimationComédie
Durée : 01h36
 
Distributeur Français : Buena Vista International
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Julien Kramer
Adaptation : Thomas Murat

 
 
Flash McQueen, une splendide voiture de course toute neuve promise au succès, découvre que dans la vie, ce n'est pas de franchir la ligne d'arrivée qui compte, mais le parcours que l'on a suivi. Parti pour participer à la prestigieuse Piston Cup, il atterrit suite à une déviation dans la petite ville tranquille de Radiator Springs, sur la Route 66.
McQueen va apprendre à connaître Sally (une élégante Porsche 2002), Doc Hudson (une Hudson Hornet 1951 au passé mystérieux), et Mater (une dépanneuse rouillée mais à qui on peut faire confiance). Ils vont l'aider à découvrir qu'il y a des choses plus importantes que les trophées, la gloire et les sponsors...

 
 

Guillaume
Canet

Cécile
De France

Bernard-Pierre
Donnadieu

Gabriel
Ledoze

Michel
Fortin

Julien
Kramer

Marc
Perez
 

 
 
V.O Rôle V.F
Owen Wilson Flash McQueen Guillaume Canet
Bonnie Hunt Sally Hunt Cécile De France
Paul Newman Doc Hudson Bernard-Pierre Donnadieu
Richard Petty Le King Gabriel Ledoze
Larry the Cable Guy Martin Michel Fortin
Cheech Marin Ramone Julien Kramer
Tony Shalhoub Luigi Marc Perez
John Ratzenberger Mack Guillaume Orsat
Paul Dooley Sergent Jacky Nercessian
Jenifer Lewis Flo Annie Balestra
Michael Wallis Sheriff Michel Dodane
Katherine Helmond Lizzie Marion Game
Michael Keaton Chick Murphy Samuel Le Bihan
George Carlin Fillmore Pascal Selem
Edie McClurg Minny Virginie Méry
Richard Kind Van Guy Chapelier
Humpy Wheeler Tex Emmanuel Jacomy
Tom Magliozzi Clink Max Morel
Ray Magliozzi Clank Bernard Bollet
Lynda Petty Mrs. The King Marie-Madeleine Burget
Jay Leno Jay Limo Jean-Luc Atlan
Sarah Clark Kori Turbowitz Anne Jolivet
Jonas Rivera Booster Alexis Tomassian
Lou Romano Snotrod Tony Marot
Adrian Ochoa Wingo Hervé Rey
E. J. Holowicki DJ Donald Reignoux
Elissa Knight Tia Isabelle Volpé
Lindsay Collins Mia Marie Millet
Bob Costras Bob Finelame Pat Angeli
Darrell Waltrip Darrell Cartrip Philippe Cherreau
Michael Schumacher Ferrari Michael Schumacher
Tom Hanks La Voiture Woody Jean-Philippe Puymartin

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis