Fiches Doublages

08/03/2014 
Films   >   Les Sept Mercenaires (1961)2 commentaires

Les Sept Mercenaires (1961)

Votre avis
sur la VF :

2.0/5 (93 notes)

Réalisé par : John Sturges
Date de sortie cinéma : 1er Février 1961
Date de ressortie cinéma : 22 Juillet 2009
Date de sortie DVD : 1er Mars 2006
Long Métrage : Américain
Genre : Western
Durée : 02h08
 
Distributeur Français : Les Artistes Associés
Maison de Doublage : Société Parisienne de Sonorisation (S. P. S)
Direction Artistique : Gerald Castrix
Adaptation : Pierre-François Caille

 
 
Un petit village de paysans du nord du Mexique subit les raids incessants de bandits menés par le pilleur Calvera. Accablés par cette situation, les paysans décident d'aller chercher du soutien de l'autre côté de la frontière américaine. Ils le trouvent en la personne de Chris, baroudeur taciturne et excellent tireur. Ensemble, ils recrutent six autres hommes, tous mercenaires, chacun motivé par des raisons personnelles et un sens de l'honneur propre...

 
 

Georges
Aminel

Jacques
Dynam

Henry
Djanik

Gerald
Castrix

Roger
Rudel

Claude
Bertrand

Jean-Pierre
Duclos
 

 
 
V.O Rôle V.F
Yul Brynner Chris Adams Georges Aminel
Eli Wallach Calvera Jacques Dynam
Steve McQueen Vin Henry Djanik
Horst Buchholz Chico Gerald Castrix
Charles Bronson Bernardo O'Reilly Roger Rudel
Robert Vaughn Lee Claude Bertrand
Brad Dexter Harry Luck Jean-Pierre Duclos
James Coburn Britt Josee Steiner
Rosenda Monteros Petra Jean-Henri Chambois
Jorge Martinez de Hoyos Hilario Albert Medina
Rico Alaniz Sotero Jacques Deschamps
John A. Alonzo Villager Miguel Serge Sauvion
Alex Montoya Homme de Calvera André Valmy
Robert J. Wilke Wallace Pierre Leproux
Whit Bissell Chamlee Emile Duard
Bing Russell Robert Jean-Pierre Duclos

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.


   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
... Et Steeve Mc Queen est dans ce film doublé par Henri Djanick (la voix habituelle de Kojak)
il existe des confusions entre les acteurs et leurs voix françaises ! Par exemple, Roger Rudel double Robert Waugn, jean-Pierre Duclos James Coburn...
et Claude Bertrand n'est pas la voix de Bronson, mais de l'acteur dont j'ignore le nom et qui croit qu'il y a de l'or derrière toute cette histoire...