Fiches Doublages

19/02/2014 
Films   >   La Grande Aventure Lego7 commentaires

La Grande Aventure Lego

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (188 notes)

Réalisé par : Phil Lord & Chris Miller
Date de sortie cinéma : 19 Février 2014
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Animation - Aventure - Comédie
Durée : 01h40
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Barbara Tissier
Adaptation : Marion Bessay

 
 
Emmet est un petit personnage banal et conventionnel que l'on prend par erreur pour un être extraordinaire, capable de sauver le monde. Il se retrouve entraîné, parmi d'autres, dans un périple des plus mouvementés, dans le but de mettre hors d'état de nuire un redoutable despote. Mais le pauvre Emmet n'est absolument pas prêt à relever un tel défi !

 
 

Arnaud
Ducret

Philippe
Valmont

Tal
 

Benoît
Allemane

Frédéric
Van Den Driessche

Maurice
Decoster

Benoît
Du Pac
 

 
 
V.O Rôle V.F
Chris Pratt Emmet Arnaud Ducret
Will Arnett Bruce Wayne/ Batman Philippe Valmont
Elizabeth Banks Cool-Tag/ Lucy Tal
Morgan Freeman Vitruvius Benoît Allemane
Liam Neeson Bon flic/ Mauvais Flic Frédéric Van Den Driessche
Will Ferrell

Lord Business/ Le Père de Finn

 Maurice Decoster
Charlie Day Benny Benoît Du Pac
Nick Offerman Barbe d'acier Franck Lorrain
Alison Brie Uni-Kitty Maéva Méline 
Jonah Hill Hal Jordan/ Green Lantern Pierre Tessier
Cobie Smulders Princesse Diana/ Wonder Woman Sylvie Jacob
Channing Tatum Clark Kent/ Superman Adrien Antoine
Keith Ferguson Han Solo Matthieu Albertini
Jadon Sand Finn Victor Biavan
Leiki Veskimets L'Ordinateur Delphine Liez-Allemane

 
 

 
 
Aucun média associé.


animation
   
aventure
   
comedie
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
7 avis
RE-Bonjour,

Concernant Cobie Smulders (Wonder Woman), c'est Barbara Tissier qui l'a double mais uniquement dans la bande annonce car dans le film c'est ""Sylvie Jacob"" qui la double.
Bonjour,

Pour la voix de Green Lantern, ce n'est pas François Raison mais Pierre Tessier qui est la voix.

Au plaisir
Pour moi, c'est bien Maurice Decoster. En revanche, ce n'est pas Samuel Labarthe mais Frédéric van den Driessche qui est indiqué au générique de fin.
Je pense qu'il y a une erreur. Le président c'est Richard Darbois et non Maurice Decoster. Ou alors leur voix est vraiment proche à s'y méprendre. Quelqu'un peut-il confirmer ou infirmer ? Car sur Wikipédia c'est aussi ce qui est mentionné. Merci.
C'est François Raison sur Green Lantern
Adrien Antoine double Superman comme Man Of Steel
Bonjour,

Concernant Cobie Smulders (Princesse Diana/ Wonder Woman), c'est Barbara Tissier qui l'a double dans la bande annonce.
Définition précédente :
Non Stop
Définition suivante :
Pompéi