Fiches Doublages

23/09/2013 
Films   >   The Way, La route en sembleAucun commentaire

The Way, La route en semble

Votre avis
sur la VF :

2.7/5 (41 notes)

Réalisé par : Emilio Estevez
Date de sortie cinéma : 25 Septembre 2013
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Espagnol
GenreAventure - Comédie - Drame
Durée : 02h08
 
Distributeur Français : Version Originale/ Condor
Maison de Doublage : Studio MAIA
Direction Artistique : Benoît Du Pac
Adaptation : Héloïse Chouraki & Caroline Lecoq

 
 
Tom Avery, médecin américain à l’existence confortable, se rend d’urgence en France où son fils Daniel vient de disparaître lors d’un accident en montagne. Il découvre sur place que ce fils qu’il n’a jamais compris avait entrepris le pèlerinage de Compostelle. Tom décide alors de prendre le « camino ». Sur sa route, il croise Jack l’irlandais, Sarah la canadienne ou encore le hollandais Joost, pèlerins aux caractères bien trempés. D’abord fuyant, Tom s’ouvre pas à pas, à mesure qu’il apprend enfin à « marcher ensemble ».

 
 

Marcel
Guido

Tchéky
Karyo

Martine
Irzenski

Emmanuel
Rausenberger

William
Coryn

Emiliano
Suarez

Marie
Vincent
 

 
 
V.O Rôle V.F
Martin Sheen Tom Avery Marcel Guido
Tchéky Karyo Capitaine Henri Tchéky Karyo
Deborah Kara Unger Sarah Martine Irzenski
Yorick Van Wageningen Jost Emmanuel Rausenberger
Emilio Estevez Daniel William Coryn
Eusebio Lazaro El Ramon Emiliano Suarez
Angela Molina Angelica Marie Vincent
Garrett Spencer Phil Olivier Destrez
Matt Clark Padre Franck Philippe Ariotti
Antonio Gil Ishmael Julien Kramer
Simon Andreu Don Santiago Diego Asensio
Joan Diez Carlo Mathieu Buscatto

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis