Fiches Doublages

15/09/2013 
Films   >   No Pain No GainAucun commentaire

No Pain No Gain

Votre avis
sur la VF :

2.6/5 (50 notes)

Réalisé par : Michael Bay
Date de sortie cinéma : 11 Septembre 2013
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreAction - Comédie - Drame
Durée : 02h09
 
Distributeur Français : Paramount Pictures France
Maison de Doublage : Technicolor
Direction Artistique : Virginie Méry
Adaptation : Sylvie Caurier

 
 
À Miami, Daniel Lugo, coach sportif, ferait n’importe quoi pour vivre le « rêve américain » et profiter, comme sa clientèle fortunée, de ce que la vie offre de meilleur : maisons de luxe, voitures de course et filles de rêve… Pour se donner toutes les chances d’y arriver, il dresse un plan simple et (presque) parfait : enlever un de ses plus riches clients et… lui voler sa vie. Il embarque avec lui deux complices, Paul Doyle et Adrian Doorbal, aussi influençables qu’ambitieux.
NO PAIN NO GAIN s’inspire de l’histoire incroyable mais vraie de ces trois kidnappeurs amateurs qui, à la recherche d’une vie meilleure, se retrouvent embarqués dans une série d’actes criminels qui dégénèrent rapidement… Rien ne se déroule jamais comme prévu.

 
 

David
Krüger

Patrick
Floersheim

Michel
Papineschi

Cédric
Ingard

Aliona
Kourepov
 

 

 
 
V.O Rôle V.F
Mark Wahlberg Daniel Lugo Bruno Choël
Dwayne Johnson Paul Doyle David Krüger
Anthony Mackie Adrian Doorbal Jean-Baptiste Anoumon
Ed Harris Ed DuBois Patrick Floersheim
Tony Shalhoub Victor Kershaw Michel Papineschi
Rob Corddry John Mese Cédric Ingard
Bar Paly Sorina Luminata Aliona Kourepov
Rebel Wilson Robin Peck Edwige Lemoine
Michael Rispoli Frank Griga Michel Mella
Emily Rutherfurd Carolyn "Cissy" DuBois Valérie Siclay
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Bertrand Liebert
Claudette Belhassen
Raymond-Gilles Grouard
Jade Jonot
Benjamin Panamaria
Stéphane Miquel
Jacques Brunet
Jean-Baptiste Marcenac
Aurore Bonjour
Franck Gourlat
Tatiana Kourepov
Gilduin Tissier
Michel Mella
François Dunoyer
Marie Barraud
Nicolas Buchoux
Karl-Line Heller
Frédéric Pellegeay
Rémi Tichit

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis