Fiches Doublages

31/07/2013 
Films   >   R.I.P.D : Brigade Fantôme4 commentaires

R.I.P.D : Brigade Fantôme

Votre avis
sur la VF :

3.1/5 (37 notes)

Réalisé par : Robert Schwentke
Date de sortie cinéma : 31 Juillet 2013
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreAction - Aventure - Comédie - Fantastique
Durée : 01h36
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Symphonia Films
Direction Artistique : Hervé Rey
Adaptation : Linda Bruno

 
 
Dans le film d’aventures surnaturelles, R.I.P.D. Brigade Fantôme, Jeff Bridges et Ryan Reynolds jouent un tandem de flics d’un genre très spécial, puisque défunts, et envoyés par leur unitéde police, le R.I.P.D. (Rest in Peace Department), pour protéger notre planète d’une recrudescence de créatures néfastes qui refusent de passer tranquillement dans l’autre monde. Le shérif Roy Pulsifer est un vétéran de cette brigade dédiée à la traque d’âmes belliqueuses se faisant passer pour des citoyens ordinaires. Sa mission : appréhender les criminels qui tentent d’échapper au Jugement Dernier en se dissimulant parmi les vivants.
L’irascible et indiscipliné Roy se voit assigner comme nouveau coéquipier feu Nick Walker, un jeune policier de Boston récemment défunt. Les deux «hommes» vont devoir ravaler leur antipathie respective pour mener à bien leur mission. Quand ils découvrent un complot susceptible de mettre fin à la vie telle que nous l’avons toujours connue, les deux cracks du R.I.P.D. n’ont qu’une option : rétablir l’équilibre cosmique pour que le tunnel qui mène vers l’au-delà ne remplisse pas soudain la fonction inverse et ne précipite pas l’avènement des morts.

 
 

Franck
Lorrain

Patrick
Floersheim

Philippe
Vincent

Vanina
Pradier

Elisabeth
Ventura

Christian
Visine

Achile
Orsoni

 

 
 
V.O Rôle V.F
Ryan Reynolds Nick Walker Franck Lorrain
Jeff Bridges Roy Powell Patrick Floersheim
Kevin Bacon Bobby Hayes Philippe Vincent
Mary-Louise Parker Procter Vanina Pradier
Stephanie Szostak Julia Elisabeth Ventura
Robert Knepper Stanley Nawicki Christian Visine
James Hong L'Avatar de Nick Achile Orsoni
Marisa Miller L"Avatar de Roy Dominique Westberg
Mike O'Malley Elliot Xavier Fagnon
Devin Ratray Pulaski Gilles Morvan

 
 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Pr moi la voix de Franck Lorrain est un mauvais choix alors que Pierre Tessier assure mieux sur Ryan Reynolds (il connaît mieux son jeu d'acteur)

Perso, je n'irai mêmepas le voir
Je suis complètement d'accord, Pierre Tessier est celui qui correspond le mieux à l'acteur. Il est d'une part la voix la plus régulière de Ryan Reynolds et son interprétation sur le jeu de ce dernier est excellente.
J'allais justement dire le contraire, tant je suis attaché à la voix de Pierre Tessier...
Ah, sa fait plaisir de voir à nouveau Franck Lorrain sur Ryan Reynolds !