Roger Murtaugh, brillant sergent de la police de Los Angeles, se prépare à partir à la retraite. Mais, à la suite d'une imprudence, son coéquipier Martin Riggs dit "Arme Fatale" et lui-même se voient rétrogradés au rang de simple flic. Les deux amis décident alors de poursuivre pour leur propre compte une enquête qu'ils avaient engagée sur un trafic d'armes volées dans leur commissariat.

V.O

Rôle

V.F

Mel Gibson	Sergent Martin Riggs	Jacques Frantz
Danny Glover	Sergent Roger Murtaugh	Richard Darbois
Joe Pesci	Leo Getz	Roger Crouzet
Rene Russo	Lorna Cole	Véronique Augereau
Stuart Wilson	Jack Travis	Michel Derain
Steve Kahan	Capitaine Ed Murphy	Jean-Claude Sachot
Traci Wolfe	Rianne Mirtaugh	Nathalie Spitzer
Damon Hines	Nick Murtaugh	Tony Marot
Gregory Millar	Tyrone	Gilbert Lévy
Nick Chinlund	Hatchett	Philippe Vincent
Dolores Hall	Delores	Martine Meiraghe

Aucun média associé.