Fiches Doublages

17/06/2013 
Films   >   3h10 pour Yuma1 commentaire

3h10 pour Yuma

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (144 notes)

Réalisé par : James Mangold
Date de sortie cinéma : 26 Mars 2008
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 02 Octobre 2008
Long Métrage : Américain
GenreDrame - Western
Durée : 02h02
 
Distributeur Français : TFM
Maison de Doublage : Alter Ego
Direction Artistique : Hervé Icovic
Adaptation : Olivier Peyon

 
 
Remake du film "3h10 pour Yuma" de Delmer Daves (1957).
Revenu blessé de la guerre de Sécession, Dan Evans a établi sa famille dans un ranch. La sécheresse a ravagé ses terres, décimé son troupeau et miné la considération que lui portent sa femme et ses enfants, en particulier son aîné Will, âgé de 14 ans. A la suite d'une attaque de diligence, le célèbre bandit Ben Wade passe par la ville de Bisbee où il est arrêté avec le concours fortuit de Evans. Recherché pour ses hold-up et ses meurtres répétés, Wade doit être convoyé vers Contention, à trois jours de cheval, pour embarquer sur un train à destination de Yuma, où se trouve le tribunal fédéral. Contre une prime qui peut sauver son ranch, Dan Evans s'engage dans l'escorte qui doit accompagner le dangereux criminel. Il est bientôt rejoint par son fils Will, fasciné par l'aura du tueur.
Tandis que son gang organise son évasion, Wade engage sur le chemin de Contention un bras de fer psychologique avec ses gardiens, usant à la fois de la peur qu'il leur inspire et de la séduction qu'il exerce sur eux...

 
 

Marc
Alfos

Jean-Michel
Fête

Antoine
Basler

Luc-Antoine
Diquero

Gilbert
Beugniot

 

 
 
V.O Rôle V.F
Russell Crowe Ben Wade Marc Alfos
Christian Bale Dan Evans Jean-Michel Fête
Ben Foster Charlie Prince Antoine Basler
Dallas Roberts Grayson Luc-Antoine Diquero
Peter Fonda Byron McElroy Gilbert Beugniot
Kevin Durand Tucker Loïc Houdré

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
J'avais ce film en DVD dans ma bibliothèque depuis un moment sans avoir eu l'occasion de le voir, j'ai commencé à regarder ce film vf, c'était tellement mauvais que j'ai chopé une vq sur le net. Ben honnêtement, la version québécoise était meilleure que la version française. Marc Alfos a du être imposé par TFM ou les américains, ça m'étonnerait vu le reste du casting que Icovic l'ait appelé de lui-même...