Fiches Doublages

10/06/2013 
Films   >   The Patriot - Le Chemin de la liberté1 commentaire

The Patriot - Le Chemin de la liberté

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (49 notes)

Réalisé par : Roland Emmerich
Date de sortie cinéma : 12 Juillet 2000
Date de sortie DVD : 22 Mars 2006
Long Métrage : Américain - Allemand
GenreAction - Guerre - Historique
Durée : 02h40
 
Distributeur Français : Columbia TriStar Films
Maison de Doublage : Dôme Production
Direction Artistique : Philippe Carbonnier
Adaptation : NC

 
 
Caroline du Sud, 1776. Le conflit entre les independantistes et les Anglais semble inevitable. Benjamin Martin sait trop bien ce qu'est une guerre et il n'en veut pas. Cet ancien heros des combats contre les Francais et les Indiens n'ignore rien de la violence des affrontements armes... Aujourd'hui veuf, il eleve seul ses sept enfants dans sa plantation. Son fils aine, Gabriel, s'engage contre l'avis de son pere. Lorsque les troupes anglaises, commandees par le colonel Tavington, arrivent aux portes de sa propriete, il est trop tard.

 
 

Jacques
Frantz

Arnaud
Arbessier

Isabelle
Gardien

Bernard
Gabay

Bernard
Alane

Tcheky
Karyo

François
Siener
 

 
 
V.O Rôle V.F
Mel Gibson Benjamin Martin Jacques Frantz
Heath Ledger Gabriel Martin Arnaud Arbessier
Joely Richardson Charlotte Selton Isabelle Gardien
Jason Isaacs William Tavington Bernard Gabay
Chris Cooper Harry Burwell Bernard Alane
Tcheky Karyo Jean Villeneuve Tcheky Karyo
Hank Stone Rollins François Siener
Rene Auberjonois Revérend Oliver Yves Beneyton
Lisa Brenner Anne Patricia Howard Odile Cohen
Tom Wilkinson Charles Cornwaillis Michel Leroyer
Donal Logue Dan Scott Patrick Mancini
Leon Rippy John Billings Luc Florian
Adam Baldwin Capitaine Wilkins Franck Capillery
Jay Arlen Jones Occam François Siener
Joey D. Veira Peter Howard Yves Barsacq
Jamieson Price Capitaine Bordon Antoine Tomé
Grahame Wood Major Halbert Arnaud Bedouet
Shan Omar Huey Joshua Philippe Valmont
Kirk Fox Skunk Jérôme Keen
Mark Twogood Danvers David Krüger
Bill Roberson Mr. Simms Michel Tugot-Doris
Mark Jeffrey Miller Soldat Continental bléssé Sylvain Lemarié
John Bennes Orateur Bernard Tixié

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Qui est le doubleur de Peter Woodward, qui joue le rôle du général de brigade Charles O'Hara dans le film ? SVP.