Fiches Doublages

04/09/2011 
Films   >   Alice au Pays des Merveilles (2010)Aucun commentaire

Alice au Pays des Merveilles (2010)

Votre avis
sur la VF :

2.6/5 (112 notes)

Réalisé par : Tim Burton
Date de sortie cinéma : 24 Mars 2010
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 27 Juillet 2010
Long Métrage : Américain
Genre : Aventure - Fantastique
Durée : 01h49
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Barbara Tissier
Adaptation : Houria Belhadji-Lamhene

Enregistrement : Emmanuel Messagé
Montage : Alain Debarnot
Mixage : Frédéric Dray

Direction Créative : Boualem Lamhene

 
 
Alice, désormais âgée de 19 ans, retourne dans le monde fantastique qu'elle a découvert quand elle était enfant. Elle y retrouve ses amis le Lapin Blanc, Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, le Loir, la Chenille, le Chat du Cheshire et, bien entendu, le Chapelier Fou. Alice s'embarque alors dans une aventure extraordinaire où elle accomplira son destin : mettre fin au règne de terreur de la Reine Rouge

 

 
 
V.O Rôle V.F
Johnny Depp Le Chapelier Fou Bruno Choël
Mia Wasikowska Alice Kingsleigh Karine Foviau
Helena Bonham Carter La Reine Rouge Laurence Bréheret
Anne Hathaway La Reine Blanche Caroline Victoria
Crispin Glover Ilosovic Stayne Xavier Béjà
Stephen Fry Le chat du Cheshire Bernard Alane
Michael Sheen Mac Twisp, le lapin blanc William Coryn
Alan Rickman Absoleum Bernard Dhéran
Barbara Windsor Mallymkun Blanche Ravalec
Paul Whitehouse Thackery Earwicket, le lièvre de Mars Pierre Tessier
Matt Lucas Tweedledee & Tweedledum Philippe Bozo
Timothy Spall Bayard Vincent Grass
Michael Gough Uilleam, le Dodo Jean-Bernard Guillard
Marton Csokas Charles Kingsleigh Bernard Bollet
Lindsay Duncan Helen Kingsleigh Catherine Davenier
Frances de la Tour Tante Imogene Mireille Delcroix
Tim Pigott-Smith Lord Ascot Max André
Geraldine James Lady Ascot Tania Torrens
Leo Bill Hamish Ascot Stéphane Ronchewski
Jemma Powell Margaret Véronique Desmadryl
Josh Hopkins Lowell Anatole De Bodinat
Eleanor Tomlinson Fiona Chattaway Caroline Espargilière
Eleanor Gecks Faith Chattaway Cécile Sportès
Mairi Ella Challen Alice Kingsleigh
(à 6 ans)
Clara Quilichini

 
 


 
 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis