Caïd londonien, Lenny travaille à l'ancienne. Ce qui ne l'empêche pas de savoir à qui graisser la patte et de pouvoir faire pression sur n'importe quel ministre, promoteur immobilier ou malfrat en vue. D'un simple coup de fil, Lenny est capable de soulever des montagnes. Mais comme le lui dit Archy, son fidèle lieutenant, Londres est en train de changer : les mafieux des pays de l'Est, comme les petits voyous, cherchent tous à bouleverser les règles du milieu. Désormais, c'est toute la pègre londonienne, des gros bonnets aux petits poissons, qui tente de se remplir les poches en se disputant le coup du siècle. Mais c'est Johnny Quid, rock star toxico qu'on croyait mort, qui a les cartes bien en main...

V.O

Rôle

V.F

Gerard Butler	One Two	Boris Rehlinger
Tom Wilkinson	Lenny Cole	Richard Leblond
Thandie Newton	Stella	Julie Dumas
Mark Strong	Archy	Gérard Rinaldi
Idris Elba	Messe-Basse	Jean-Paul Pitolin
Tom Hardy	Bob	Thibault Belfodil
Karel Roden	Uri Omovich	Dusan Vranic
Toby Kebbell	Johnny Quid	Emmanuel Garijo
Jeremy Piven	Roman	Lionel Tua
Jimi Mistry	Le Conseiller	Alexandre Gillet
Michael Ryan	Pete/ Pedro	Donald Reignoux
Nonso Anozie	Tank	Paul Borne
David Bark-Jones	Bertie	Nicolas Marié
David Leon	Malcolm	Axel Kiener

Aucun média associé.