Fiches Doublages

08/06/2013 

Traffic

Votre avis
sur la VF :

2.3/5 (35 notes)

Réalisé par : Steven Soderbergh
Date de sortie cinéma : 07 Mars 2001
Date de sortie DVD : 21 Mai 2007
Long Métrage : Américain
GenreDrame - Policier - Thriller
Durée : 02h27
 
Distributeur Français : Bac Films
Maison de Doublage : Alter Ego
Direction Artistique : Béatrice Delfe
Adaptation : NC

 
 
Le Président des États-Unis nomme un juge de la Cour Suprême de l'Ohio, Robert Wakefiel, à la tête de la lutte antidrogue. Cependant, ce conservateur découvre que sa propre fille, Caroline, est toxicomane.
A San Diego, Helena Ayala mène une vie paisible avec son riche mari Carlos. Mais celui-ci est arrêté, accusé d'être un puissant caïd de la région. Du jour au lendemain, Helena se retrouve sans le sou. La seule façon d'assurer l'avenir de l'enfant qu'elle porte en elle, c'est d'écouler à son tour le stock de poudre blanche.
Les agents infiltrés de la Drug Enforcement Administration, Montel Gordon et Ray Castro, appréhendent le trafiquant Eduardo Ruiz, un subalterne de Carlos qui promet de témoigner contre lui à la Cour. Les deux officiers sont chargés de sa protection.
Au Mexique, le policier Javier Rodriguez travaille sous les ordres du général Salaza. Confronté à la tentation de l'argent, Javier résiste, mais la corruption le conduit à une situation intenable.

 
 

Patrick
Floersheim

Bernard
Lanneau

Christophe
Aquilon

Marjorie
Frantz

Boris
Rehlinger

Diego
Ascencio

Pierre-François
Pistorio
 

 
 
V.O Rôle V.F
Michael Douglas Robert Hudson Wakefield  Patrick Floersheim 
Dennis Quaid Arnie Metzger  Bernard Lanneau 
Don Cheadle Montel Gordon  Christophe Aquilon 
Catherine Zeta-Jones  Helena Ayala Marjorie Frantz 
Benicio Del Toro Javier Rodriguez  Boris Rehlinger
Benjamin Bratt Juan Obregon  Diego Asencio
Miguel Ferrer Eduardo Ruiz Pierre-François Pistorio
Topher Grace Seth Abrams Cédric Dumond
Erika Christensen Caroline Wakefeld Barbara Villesange 
Luis Guzman Ray Castro Riton Carballido 
Amy Irving Barbara Wakefeld  Clara Borras
Tomas Milian Général Arturo Salazar Raoul Delfosse
Steven Bauer Carlos Ayala François Dunoyer
Salma Hayek Rosario Ethel Houbiers
Victor Quintero Soldat de Salazar Emmanuel Gradi

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis