Fiches Doublages

18/12/2012 

Lincoln

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (36 notes)

 

Réalisé par : Steven Spielberg
Date de sortie cinéma : 30 Janvier 2013         
Long Métrage : Indien - Américain
GenreBiopicDrame  
Durée : 02h29
 
Distributeur Français : Twentieth Century Fox France
Maison de Doublage : Cinéphase
Direction Artistique : Jean-Philippe Puymartin
Adaptation : Christian Dura

 
 
Les derniers mois tumultueux du mandat du 16e Président des États-Unis. Dans une nation déchirée par la guerre civile et secouée par le vent du changement, Abraham Lincoln met tout en œuvre pour résoudre le conflit, unifier le pays et abolir l'esclavage. Cet homme doté d'une détermination et d'un courage moral exceptionnels va devoir faire des choix qui bouleverseront le destin des générations à venir.

 
 

Michel
Papineschi

Marianne
Basler

Donald
Reignoux

Marc
Cassot

Féodor
Atkine
 

 
 
V.O Rôle V.F
Daniel Day-Lewis Abraham Lincoln Michel Papineschi
Sally Field Mary Todd Lincoln Marianne Basler
David Stathairn Le Secrétaire d'Etat William Seward Frédéric Cerdal
Joseph Gordon-Levitt Robert Rodd Lincoln Donald Reignoux
James Spader WN Bilbo Eric Herson-Macarel
Hal Holbrook Francis Preston Blair Marc Cassot
Tommy Lee Jones Thaddeus Stevens Féodor Atkine
John Hawkes Robert Latham Joël Zaffarano
Jackie Earle Haley Alexander Stephens Denis Lavant
Tim Blake Nelson Richard Schell Laurent Natrella
Jared Harris Ulysse S. Grant Patrick Béthune
Lee Pace Fernando Wood Eric Ruf
Peter McRobbie George Pendleton Jean-Luc Kayser
Gulliver McGrath Tad Lincoln Victor Quilichini
David Costabile James Ashley Tanguy Goasdoué
David Oyelowo Ira Clark Jean-Baptiste Anoumon
Dane DeHaan Un Soldat Benoît Du Pac
Wayne Duvall Sénateur Bluff Wade Richard Leblond
Matthews Dakin John Usher Philippe Ariotti
Boris McGiver Alexander Coffroth Daniel Lafourcade
Elisabeth Marvel Mme. Joly Déborah Perret
Bruce McGill Edwin Stanton Vincent Grass
Walton Goggins Clay Hawkins Mathias Kozlowski
Lukas Haas Le Premier soldat blanc Damien Boisseau
Jeremy Strong John Nicolay Jérémy Bardeau
Bill Camp Mr. Jolly Gérard Darier
Gloria Reuben Elizabeth Keckley Annie Milon
Byron Jennings Montgomery Blair Nicolas Marié
S. Epatha Merkerson Lidya Smith Maïk Darah
Stephen Spinella Asa Vinter Litton Guy Chapelier
Bill Raymond Schuyler Colfax Michel Paulin
Stephen Henderson William Slade Daniel Kamwa
Colman Domingo Harold Green Frantz Confiac
Raynor Scheine Josiah "Benpole" Burton Michel Ruhl
Christopher Welch Edward McPherson Jean-Baptiste Marcenac

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
5 avis
Bonjour Fan de Batman & SuperCop
Merci pour l'info, ces comédiens ne figurent ni sur l'attestation doublage, ni sur le carton doublage de la Fox :)
Cordialement,
L'équipe d'AlloDoublage
Vous pouvez aussi rajouter:

Guy Chapelier qui double Stephen Spinella (Asa Vinter Litton)
Michel Paulin qui double Bill Raymond (Schuyler Colfax)
Daniel Kamwa qui double Stephen Henderson (William Slade)
Frantz Confiac qui double Colman Domingo (Harold Green)
Michel Ruhl qui double Raynor Scheine (Josiah "Beanpole" Burton)
Je l'ai vu hier soir, il est excellent la VF aussi est très bonne. Même si je préfère Hervé Bellon sur David Strathairn et Alexis Victor sur Joseph Gordon-Levitt.

D'ailleurs, vous pouvez rajouter :

* Daniel Lafourcade qui double Boris McGiver (Alexander Coffroth)4
* Déborah Perret qui double Elisabeth Marvel (Mme Joly)
* Vincent Grass qui double Bruce McGill (Edwin Stanton)
* Mathias Kozlowski qui double Walton Goggins (Clay Hawkins)
* Damien Boisseau qui double Lukas Haas (le premier soldat blanc)
* Jérémy Bardeau qui double Jeremy Strong (John Nicolay)
* Gérard Darier qui double Bill Camp (Mr Joly)
* Annie Milon qui double Gloria Reuben (Elizabeth Keckley)
* Nicolas Marié qui double Byron Jennings (Montgomery Blair)
* Marie-Christine Darah qui double S. Epatha Merkerson (Lidya Smith)

CLDMT.
bref...rien de nouveau sous l'soleil....on prend les même et on recommence...
Féodor Atkine sur Tommy Lee Jones ? Je n'y avais pas pensé mais pourquoi pas, avec Féodor Atkine on est rarement déçu !

En revanche, c'est une erreur de ne pas avoir repris Hervé Bellon pour doublé David Stathairn.

Donald Reignoux, va doubler Joseph Gordon-Levitt, oh non ! J'en ai marre on l'entend beaucoup trop !

En tout cas il y a intérêt que Walton Goggins (Wells A. Hutchins) soit doublé par Mathias Kozlowksi !